1
Markos 4:39-40
Der Ortodoksishe Yidisher Bris Chadasha
OYBCLATN
un er iz oifgeshtanen, hot ongeshrigen dem vint un gezogt tsum yam: shvaig, zai shtil! un der vint hot oifgehert, un es iz gevoren a groise shtilkeit. un er hot tsu zei gezogt: vos zent ir azoi shrekevdik? vi, ir hot noch alts nisht kein gloiben?
Qhathanisa
Hlola Markos 4:39-40
2
Markos 4:41
un zei hoben zich geforchten mit a groiser forcht, un hoben gezogt eins tsum andern: ver iz er doch, az sai der vint sai der yam gehorchen im?
Hlola Markos 4:41
3
Markos 4:38
un er alein iz geven in dem hintern teil, shlofendik oif dem kishen; un zei veken im oif un zogen tsu im: Rebbe, es art dich gornisht, az mir kumen um?
Hlola Markos 4:38
4
Markos 4:24
un er hot tsu zei gezogt: git achtung, vos ir hert! mit vos far a mos ir mest, vet aich gemosten veren, un es vet aich noch tsugegeben veren a tsulog.
Hlola Markos 4:24
5
Markos 4:26-27
un er hot gezogt: azoi o iz dos kenigraich fun Hashem, vi a mentsh volt gevorfen dem zomen oif der erd, un leigt zich shlofen un shteit oif, bainacht un baitog, un der zomen shprotst arois un vakst oif, on zain visen viazoi.
Hlola Markos 4:26-27
6
Markos 4:23
oib emitser hot oiern tsum heren, zol er heren!
Hlola Markos 4:23