1
maṯa 27:46
ŋuɽun ŋun ŋiya ŋun ŋikaiilo elo 1966
OTR1966
na gwune na sa ro ṯəɽɩl ca, na yecu əri gwula ŋwal ŋwɩbuḏo, nueicɩno, eloi, eloi, lama sabakṯani? ŋuɽun ŋeno ŋarno, elo gwi, elo gwi, gwudaro gəko nuŋinwalane?
Qhathanisa
Hlola maṯa 27:46
2
maṯa 27:51-52
na giria geḏi dunu gweḏi elo gwun gwubuḏo ṯɩrṯəḏɩni ganu gi ḏiɽil ḏeḏi elgwogwo ke nuobeḏe kalo gi ḏiɽil ḏun ḏijo gelio, na kwɩnyəm ubəga, na ŋwoɽi ṯɩrṯaḏe ganu, na nil iḏini na jiŋɩno jeḏi liji lutu lun lɩpiḏo pɽul lun liḏɩro nalḏiɽi
Hlola maṯa 27:51-52
3
maṯa 27:50
na yecu əri gwula mɩna ŋwal ŋwɩbuḏo nukuwa gwuɽɩwə gwuŋun.
Hlola maṯa 27:50
4
maṯa 27:54
na gwele gweḏi ajana yun yiro ḏuɽi di na liji lun lijille naldɩme yecuŋ, nalaŋu ḏubaga, na ŋuɽun ŋun ŋaŋinu naldonye gworki nalarno, gwerkwe ganu kweno gwiro ŋaɽe ŋeḏi elo.
Hlola maṯa 27:54
5
maṯa 27:45
na uro anyino ganu na gɩḏilio rimi ganu wei kəbe na sa ro ṯəɽɩl.
Hlola maṯa 27:45
6
maṯa 27:22-23
nal bilaṯus eicɩno, nyalar nyi gwəpijo yecuŋ aŋe gwun gwan kɩrisṯo? na wei naleicɩno, ouwɩrico ilɽɩnye gi luɽi lun lɩmalɩḏo ganu. nal mudir eicɩno, gwarra? gwapaŋe gwɩki? naləriene gwula nalarno, ouwɩrico ilɽinye gi luɽi lun lɩmalɩḏo ganu.
Hlola maṯa 27:22-23