1
St. Maheu 12:36-37
Cannen Saloman ha Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858 (Terrien)
MAT1858
Mæs m’el lare d’oh, penaus en dud, én dé er varn, e vou varnet diarben a guément guir didalvé ind hou dou laret. Rac dré hou guirieu, didamallet‐vehet, ha dré hou guirieu, tamallet‐vehet.
Qhathanisa
Hlola St. Maheu 12:36-37
2
St. Maheu 12:34
Rumad‐aëron, penaus e hellet‐hui larein treu mad, ha hui tud fall? Rac a ziar er lænder er galon e gonz er héneu.
Hlola St. Maheu 12:34
3
St. Maheu 12:35
En dén mad e denn treu mad a ziar en trézol mad a é galon: hag en dén fall e denn treu fall a ziar en trézol fall.
Hlola St. Maheu 12:35
4
St. Maheu 12:31
Dré en arben ag en dra‐zé, m’el lare d’oh: Penaus péb péhèd ha péb goal‐gonz touïet e vou distollet d’en dud; mæs péb goal‐gonz touïet a‐inemp er Sperèd‐Glan ne vou quet distollet d’en dud.
Hlola St. Maheu 12:31
5
St. Maheu 12:33
Péb guéen vad e zougue fréh vad, ha péb guéen fall e zougue fall fréh; rac‐cé doh er fréh e zougueint, hou hanàuein e rehet.
Hlola St. Maheu 12:33