1
Mă‐t‘aaì 27:46
Shìng-King 1915 (Kwóng-Tung Wâ)
CAN
Yeukₒ‐mokₒ meî‐shī‐meĭ, Yē‐So taaî‐sheng kiù wâ, Ĭ‐leî, Ĭ‐leî, la‐mă saatₒ‐pokₒ‐taaî‐neī? tsik‐haî wâ, Ngŏh‐kè Sheûng‐Taì, ngŏh‐kè Sheûng‐Taì, tsô‐mat waī‐lōk ngŏh ni?
Qhathanisa
Hlola Mă‐t‘aaì 27:46
2
Mă‐t‘aaì 27:51-52
Fat‐īn‐kaan, tîn‐luĭ‐kè pò‐cheùng, tsẑ sheûng chì hâ līt‐hoi leŭng‐pin. Teî‐chàn, shēk‐līt; ī‐ch‘é fān‐mô tá‐hoi, ĭ‐king fàn‐cheūk‐kè shìng‐yān, hó‐toh‐heí‐faan‐shan
Hlola Mă‐t‘aaì 27:51-52
3
Mă‐t‘aaì 27:50
Yē‐So tsoì taaî‐sheng iu, heì tsaû t‘uĕn lokₒ.
Hlola Mă‐t‘aaì 27:50
4
Mă‐t‘aaì 27:54
¶ Paakₒ‐pá‐tsúng uĕ‐k‘āp t‘ūng shaú Yē‐So‐kè yān, t‘aí‐kin teî‐chàn, kûng shóh‐king‐līk‐kè sẑ, tsaû hó‐fong, wâ, Ni‐kòh‐chan‐haî Sheûng‐Taì‐chi‐Tsź lokₒ.
Hlola Mă‐t‘aaì 27:54
5
Mă‐t‘aaì 27:45
¶ Tsẑ chìng‐nğ‐shī tò meî‐shī‐meĭ, chau‐waī teî‐fong hak‐òm.
Hlola Mă‐t‘aaì 27:45
6
Mă‐t‘aaì 27:22-23
Peí‐la‐toh tuì k‘uĭ‐teî wâ, Īn‐tsak kòh Yē‐So ch‘ing‐waī Kei‐Tuk‐kè, ngŏh tím‐yeûng ch‘ué‐chì k‘uĭ ni? K‘uĭ‐teî taaî‐ka wâ, Teng k‘uĭ lōk shāp‐tsẑ‐kà la. Tsúng‐tuk wâ, K‘uĭ tsô‐kwòh mat‐yĕ okₒ‐sẑ ni? Chùng‐yān uēt‐faatₒ iu wâ, Teng k‘uĭ lōk‐shāp‐tsẑ‐kà‐la.
Hlola Mă‐t‘aaì 27:22-23