1
Genesis 4:7
Yupik Bible
YPK
Elluarrluten pillrukuvet elliillerpeni ciuniullruya'arqa elliitekellren. Tau͡gaam assiilnguum ingcuraaten amigpet elatiini; atanirturyugyaaqluten, elpet tau͡gaam cirlaknarqan.”
Qhathanisa
Hlola Genesis 4:7
2
Genesis 4:26
Seth-aq-llu qetunranguq acirluku-llu Enosh-aamek. Taum nalliini yuut piicalangellruut ATANREM atra aturluku.
Hlola Genesis 4:26
3
Genesis 4:9
Taum kinguani ATANREM Cain-aq aptaa, “Nauwa-mi kinguqliin Abel-aaq?” Kiugaa, “Nalluaqa, kinguqlirma-qaa qaunqestekaanga?”
Hlola Genesis 4:9
4
Genesis 4:10
ATANEQ-llu qanertuq, “Ciin waten pisit? Kinguqlirpet augan qayagauraanga nunamek.
Hlola Genesis 4:10
5
Genesis 4:15
Tau͡gaam ATANREM kiugaa, “Qang'a. Yuum tuquskaten malrunelgen yuut tuqucimaciqut akinaurulluten.” ATANREM-llu Cain-aq nallunailkuciraa aarcirtuutngusqelluku tuqucugtainun. Tauna tangerrluku tuqutesqevkenaku.
Hlola Genesis 4:15
Ikhaya
IBhayibheli
Amapulani
Amavidiyo