Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010

<div class="version vid151 iso6393vie" data-vid="151" data-iso6393="vie">
   <div class="book bkPSA">
      <div class="chapter ch147" data-usfm="PSA.147">
         <div class="label">147</div><div class="s1"><span class="heading">Ca ng&#7907;i &#272;&#7913;c Gi&#234;-h&#244;-va v&#236; Gi&#234;-ru-sa-lem &#273;&#432;&#7907;c t&#225;i thi&#7871;t v&#224; th&#7883;nh v&#432;&#7907;ng</span></div><div class="q1"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="PSA.147.1"><span class="label">1</span><span class="content">Ha-l&#234;-lu-gia!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.147.1"><span class="content">Th&#7853;t l&#224; t&#7889;t &#273;&#7865;p khi ca h&#225;t cho &#272;&#7913;c Ch&#250;a Tr&#7901;i ch&#250;ng ta;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.147.1"><span class="content">Th&#7853;t l&#224; vui th&#7887;a v&#224; x&#7913;ng h&#7907;p khi ch&#250;c t&#7909;ng Ng&#224;i!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.147.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="PSA.147.2"><span class="label">2</span><span class="content">&#272;&#7913;c Gi&#234;-h&#244;-va x&#226;y c&#7845;t Gi&#234;-ru-sa-lem;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.147.2"><span class="content">Ng&#224;i t&#7853;p h&#7907;p nh&#7919;ng ng&#432;&#7901;i b&#7883; t&#7843;n l&#7841;c c&#7911;a Y-s&#417;-ra-&#234;n;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.147.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="PSA.147.3"><span class="label">3</span><span class="content">Ch&#7919;a l&#224;nh nh&#7919;ng t&#226;m h&#7891;n tan v&#7905;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.147.3"><span class="content">V&#224; b&#259;ng b&#243; v&#7871;t th&#432;&#417;ng c&#7911;a h&#7885;.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.147.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PSA.147.4"><span class="label">4</span><span class="content">Ng&#224;i &#273;&#7883;nh s&#7889; l&#432;&#7907;ng c&#225;c v&#236; sao,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.147.4"><span class="content">V&#224; &#273;&#7863;t t&#234;n cho t&#7845;t c&#7843; ng&#244;i sao.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.147.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="PSA.147.5"><span class="label">5</span><span class="content">Ch&#250;a ch&#250;ng con th&#7853;t v&#297; &#273;&#7841;i, c&#243; quy&#7873;n n&#259;ng v&#244; h&#7841;n;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.147.5"><span class="content">S&#7921; th&#244;ng s&#225;ng Ng&#224;i v&#244; c&#249;ng v&#244; t&#7853;n.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.147.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="PSA.147.6"><span class="label">6</span><span class="content">&#272;&#7913;c Gi&#234;-h&#244;-va n&#226;ng &#273;&#7905; ng&#432;&#7901;i khi&#234;m nh&#432;&#7901;ng,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.147.6"><span class="content">Nh&#432;ng &#273;&#225;nh &#273;&#7893; k&#7867; &#225;c xu&#7889;ng &#273;&#7845;t.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.147.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="PSA.147.7"><span class="label">7</span><span class="content">H&#227;y h&#225;t b&#224;i ca c&#7843;m t&#7841; cho &#272;&#7913;c Gi&#234;-h&#244;-va,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.147.7"><span class="content">&#272;&#225;nh &#273;&#224;n h&#7841;c m&#224; ca ng&#7907;i &#272;&#7913;c Ch&#250;a Tr&#7901;i ch&#250;ng ta.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.147.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="PSA.147.8"><span class="label">8</span><span class="content">Ng&#224;i che ph&#7911; c&#225;c t&#7847;ng tr&#7901;i b&#7857;ng m&#226;y,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.147.8"><span class="content">D&#7921; b&#7883; m&#432;a cho &#273;&#7845;t,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.147.8"><span class="content">L&#224;m cho c&#7887; m&#7885;c tr&#234;n c&#225;c n&#250;i &#273;&#7891;i.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.147.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="PSA.147.9"><span class="label">9</span><span class="content">Ng&#224;i ban th&#7913;c &#259;n cho th&#250; v&#7853;t,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.147.9"><span class="content">V&#224; cho b&#7847;y qu&#7841; con &#259;n khi ch&#250;ng k&#234;u m&#7891;i.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.147.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="PSA.147.10"><span class="label">10</span><span class="content">S&#7921; h&#224;i l&#242;ng c&#7911;a Ng&#224;i kh&#244;ng &#7903; n&#417;i s&#7913;c c&#7911;a ng&#7921;a,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.147.10"><span class="content">Ni&#7873;m vui th&#237;ch c&#7911;a Ng&#224;i c&#361;ng ch&#7859;ng &#7903; n&#417;i &#273;&#244;i ch&#226;n c&#7911;a lo&#224;i ng&#432;&#7901;i,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.147.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="PSA.147.11"><span class="label">11</span><span class="content">Nh&#432;ng Ng&#224;i h&#224;i l&#242;ng v&#7873; nh&#7919;ng ng&#432;&#7901;i k&#237;nh s&#7907; Ng&#224;i,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.147.11"><span class="content">V&#224; nh&#7919;ng ai &#273;&#7863;t hi v&#7885;ng n&#417;i l&#242;ng nh&#226;n t&#7915; c&#7911;a Ng&#224;i.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.147.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="PSA.147.12"><span class="label">12</span><span class="content">H&#7905;i Gi&#234;-ru-sa-lem, h&#227;y ca ng&#7907;i &#272;&#7913;c Gi&#234;-h&#244;-va!</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.147.12"><span class="content">H&#7905;i Si-&#244;n, h&#227;y ca t&#7909;ng &#272;&#7913;c Ch&#250;a Tr&#7901;i ng&#432;&#417;i!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.147.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="PSA.147.13"><span class="label">13</span><span class="content">V&#236; Ng&#224;i &#273;&#227; l&#224;m cho then c&#7917;a ng&#432;&#417;i &#273;&#432;&#7907;c v&#7919;ng ch&#7855;c,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v13" data-usfm="PSA.147.13"><span class="content">V&#224; ban ph&#432;&#7899;c cho con c&#225;i ng&#432;&#417;i &#7903; gi&#7919;a ng&#432;&#417;i.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="PSA.147.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="PSA.147.14"><span class="label">14</span><span class="content">Ng&#224;i ban h&#242;a b&#236;nh cho b&#7901; c&#245;i ng&#432;&#417;i,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.147.14"><span class="content">L&#224;m cho ng&#432;&#417;i &#273;&#432;&#7907;c &#273;&#7847;y d&#7851;y l&#250;a m&#236; t&#7889;t nh&#7845;t.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.147.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="PSA.147.15"><span class="label">15</span><span class="content">Ng&#224;i truy&#7873;n l&#7879;nh cho tr&#225;i &#273;&#7845;t;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="PSA.147.15"><span class="content">L&#7901;i c&#7911;a Ng&#224;i ch&#7841;y r&#7845;t nhanh.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="PSA.147.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="PSA.147.16"><span class="label">16</span><span class="content">Ng&#224;i ban m&#432;a tuy&#7871;t nh&#432; l&#244;ng chi&#234;n,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v16" data-usfm="PSA.147.16"><span class="content">R&#7843;i s&#432;&#417;ng m&#243;c nh&#432; tro.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="PSA.147.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="PSA.147.17"><span class="label">17</span><span class="content">Ng&#224;i n&#233;m b&#259;ng gi&#225; xu&#7889;ng t&#7915;ng m&#7843;nh;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v17" data-usfm="PSA.147.17"><span class="content">Ai ch&#7883;u &#273;&#432;&#7907;c c&#417;n gi&#225; r&#233;t c&#7911;a Ng&#224;i?</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="PSA.147.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="PSA.147.18"><span class="label">18</span><span class="content">Ng&#224;i truy&#7873;n l&#7879;nh, b&#259;ng tuy&#7871;t tan ra,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v18" data-usfm="PSA.147.18"><span class="content">Khi&#7871;n gi&#243; th&#7893;i l&#234;n v&#224; n&#432;&#7899;c tu&#244;n ch&#7843;y.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="PSA.147.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="PSA.147.19"><span class="label">19</span><span class="content">Ng&#224;i c&#244;ng b&#7889; l&#7901;i Ng&#224;i cho Gia-c&#7889;p,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v19" data-usfm="PSA.147.19"><span class="content">Lu&#7853;t l&#7879; v&#224; ph&#225;n quy&#7871;t Ng&#224;i cho Y-s&#417;-ra-&#234;n.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v19" data-usfm="PSA.147.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="PSA.147.20"><span class="label">20</span><span class="content">Ng&#224;i ch&#7859;ng h&#7873; l&#224;m nh&#432; th&#7871; v&#7899;i n&#432;&#7899;c n&#224;o kh&#225;c;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v20" data-usfm="PSA.147.20"><span class="content">H&#7885; kh&#244;ng bi&#7871;t c&#225;c ph&#225;n quy&#7871;t c&#7911;a Ng&#224;i.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v20" data-usfm="PSA.147.20"><span class="content">Ha-l&#234;-lu-gia!</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Ha-lê-lu-gia!
Thật là tốt đẹp khi ca hát cho Đức Chúa Trời chúng ta;
Thật là vui thỏa và xứng hợp khi chúc tụng Ngài!
Đức Giê-hô-va xây cất Giê-ru-sa-lem;
Ngài tập hợp những người bị tản lạc của Y-sơ-ra-ên;
Chữa lành những tâm hồn tan vỡ
Và băng bó vết thương của họ.
Ngài định số lượng các vì sao,
Và đặt tên cho tất cả ngôi sao.
Chúa chúng con thật vĩ đại, có quyền năng vô hạn;
Sự thông sáng Ngài vô cùng vô tận.
Đức Giê-hô-va nâng đỡ người khiêm nhường,
Nhưng đánh đổ kẻ ác xuống đất.

Hãy hát bài ca cảm tạ cho Đức Giê-hô-va,
Đánh đàn hạc mà ca ngợi Đức Chúa Trời chúng ta.
Ngài che phủ các tầng trời bằng mây,
Dự bị mưa cho đất,
Làm cho cỏ mọc trên các núi đồi.
Ngài ban thức ăn cho thú vật,
Và cho bầy quạ con ăn khi chúng kêu mồi.
Sự hài lòng của Ngài không ở nơi sức của ngựa,
Niềm vui thích của Ngài cũng chẳng ở nơi đôi chân của loài người,
Nhưng Ngài hài lòng về những người kính sợ Ngài,
Và những ai đặt hi vọng nơi lòng nhân từ của Ngài.

Hỡi Giê-ru-sa-lem, hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va!
Hỡi Si-ôn, hãy ca tụng Đức Chúa Trời ngươi!
Vì Ngài đã làm cho then cửa ngươi được vững chắc,
Và ban phước cho con cái ngươi ở giữa ngươi.
Ngài ban hòa bình cho bờ cõi ngươi,
Làm cho ngươi được đầy dẫy lúa mì tốt nhất.
Ngài truyền lệnh cho trái đất;
Lời của Ngài chạy rất nhanh.
Ngài ban mưa tuyết như lông chiên,
Rải sương móc như tro.
Ngài ném băng giá xuống từng mảnh;
Ai chịu được cơn giá rét của Ngài?
Ngài truyền lệnh, băng tuyết tan ra,
Khiến gió thổi lên và nước tuôn chảy.
Ngài công bố lời Ngài cho Gia-cốp,
Luật lệ và phán quyết Ngài cho Y-sơ-ra-ên.
Ngài chẳng hề làm như thế với nước nào khác;
Họ không biết các phán quyết của Ngài.
Ha-lê-lu-gia!

Lalela Thi Thiên 147