Portuguese: Nova Versão Internacional - Audio Bible

Nova Versão Internacional®, Audio Edition
Audio Copyright ℗ 2012 by Biblica, Inc.®
Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.

Nova Versão Internacional, Edição de áudio

<div class="version vid129 iso6393por" data-vid="129" data-iso6393="por">
   <div class="book bkNUM">
      <div class="chapter ch2" data-usfm="NUM.2">
         <div class="label">2</div><div class="s1"><span class="heading">A disposi&#231;&#227;o das tribos no acampamento</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="NUM.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">O </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content"> disse a Mois&#233;s e a Ar&#227;o:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="NUM.2.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="NUM.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">&#8213; Os israelitas acampar&#227;o ao redor da tenda do encontro, a certa dist&#226;ncia, cada homem junto &#224; sua bandeira com os emblemas da sua fam&#237;lia.</span></span></div><div class="b"></div><div class="lh"><span class="verse v2" data-usfm="NUM.2.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="NUM.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">A leste, as tropas de Jud&#225; acampar&#227;o junto &#224; sua bandeira.</span></span></div><div class="li1"><span class="verse v3" data-usfm="NUM.2.3"><span class="content">O l&#237;der de Jud&#225; ser&#225; Naassom, filho de Aminadabe. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="NUM.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">A sua tropa &#233; de setenta e quatro mil e seiscentos homens.</span></span></div><div class="li1"><span class="verse v4" data-usfm="NUM.2.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="NUM.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">A tribo de Issacar acampar&#225; ao lado de Jud&#225;. O l&#237;der de Issacar ser&#225; Natanael, filho de Zuar. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="NUM.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">O seu ex&#233;rcito &#233; de cinquenta e quatro mil e quatrocentos homens.</span></span></div><div class="li1"><span class="verse v6" data-usfm="NUM.2.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="NUM.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">A tribo de Zebulom vir&#225; em seguida. O l&#237;der de Zebulom ser&#225; Eliabe, filho de Helom. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="NUM.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">O seu ex&#233;rcito &#233; de cinquenta e sete mil e quatrocentos homens.</span></span></div><div class="lf"><span class="verse v8" data-usfm="NUM.2.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="NUM.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">O n&#250;mero total dos homens recenseados do acampamento de Jud&#225;, conforme as suas tropas, foi cento e oitenta e seis mil e quatrocentos. Esses marchar&#227;o primeiro.</span></span></div><div class="b"></div><div class="lh"><span class="verse v9" data-usfm="NUM.2.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="NUM.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ao sul, estar&#227;o os ex&#233;rcitos do acampamento de R&#250;ben, junto &#224; sua bandeira.</span></span></div><div class="li1"><span class="verse v10" data-usfm="NUM.2.10"><span class="content">O l&#237;der de R&#250;ben ser&#225; Elizur, filho de Sedeur. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="NUM.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">O seu ex&#233;rcito &#233; de quarenta e seis mil e quinhentos homens.</span></span></div><div class="li1"><span class="verse v11" data-usfm="NUM.2.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="NUM.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">A tribo de Sime&#227;o acampar&#225; ao lado de R&#250;ben. O l&#237;der de Sime&#227;o ser&#225; Selumiel, filho de Zurisadai. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="NUM.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">O seu ex&#233;rcito &#233; de cinquenta e nove mil e trezentos homens.</span></span></div><div class="li1"><span class="verse v13" data-usfm="NUM.2.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="NUM.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">A tribo de Gade vir&#225; em seguida. O l&#237;der de Gade ser&#225; Eliasafe, filho de Deuel.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2.14 </span><span class="ft">Muitos manuscritos do Texto Massor&#233;tico, do Pentateuco Samaritano e da Vulgata (veja 1.14); h&#225; manuscritos do Texto Massor&#233;tico que trazem </span><span class="fqa">Reuel.</span></span></span><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="NUM.2.15"><span class="label">15</span><span class="content">O seu ex&#233;rcito &#233; de quarenta e cinco mil seiscentos e cinquenta homens.</span></span></div><div class="lf"><span class="verse v15" data-usfm="NUM.2.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="NUM.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">O n&#250;mero total dos homens recenseados do acampamento de R&#250;ben, conforme as suas tropas, foi cento e cinquenta e um mil quatrocentos e cinquenta. Esses marchar&#227;o em segundo lugar.</span></span></div><div class="b"></div><div class="li1"><span class="verse v16" data-usfm="NUM.2.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="NUM.2.17"><span class="label">17</span><span class="content">Em seguida, os levitas marchar&#227;o levando a tenda do encontro no meio dos outros acampamentos, na mesma ordem em que acamparem, cada um no seu pr&#243;prio lugar, junto &#224; sua bandeira.</span></span></div><div class="b"></div><div class="lh"><span class="verse v17" data-usfm="NUM.2.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="NUM.2.18"><span class="label">18</span><span class="content">A oeste, estar&#227;o os ex&#233;rcitos do acampamento de Efraim, junto &#224; sua bandeira.</span></span></div><div class="li1"><span class="verse v18" data-usfm="NUM.2.18"><span class="content">O l&#237;der de Efraim ser&#225; Elisama, filho de Ami&#250;de. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="NUM.2.19"><span class="label">19</span><span class="content">O seu ex&#233;rcito &#233; de quarenta mil e quinhentos homens.</span></span></div><div class="li1"><span class="verse v19" data-usfm="NUM.2.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="NUM.2.20"><span class="label">20</span><span class="content">A tribo de Manass&#233;s acampar&#225; ao lado de Efraim. O l&#237;der de Manass&#233;s ser&#225; Gamaliel, filho de Pedazur. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="NUM.2.21"><span class="label">21</span><span class="content">O seu ex&#233;rcito &#233; de trinta e dois mil e duzentos homens.</span></span></div><div class="li1"><span class="verse v21" data-usfm="NUM.2.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="NUM.2.22"><span class="label">22</span><span class="content">A tribo de Benjamim vir&#225; em seguida. O l&#237;der de Benjamim ser&#225; Abid&#227;, filho de Gideoni. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="NUM.2.23"><span class="label">23</span><span class="content">O seu ex&#233;rcito &#233; de trinta e cinco mil e quatrocentos homens.</span></span></div><div class="lf"><span class="verse v23" data-usfm="NUM.2.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="NUM.2.24"><span class="label">24</span><span class="content">O n&#250;mero total dos homens recenseados do acampamento de Efraim, conforme as suas tropas, foi cento e oito mil e cem. Esses marchar&#227;o em terceiro lugar.</span></span></div><div class="b"></div><div class="lh"><span class="verse v24" data-usfm="NUM.2.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="NUM.2.25"><span class="label">25</span><span class="content">Ao norte, estar&#227;o os ex&#233;rcitos do acampamento de D&#227;, junto &#224; sua bandeira.</span></span></div><div class="li1"><span class="verse v25" data-usfm="NUM.2.25"><span class="content">O l&#237;der de D&#227; ser&#225; Aiezer, filho de Amisadai. </span></span><span class="verse v26" data-usfm="NUM.2.26"><span class="label">26</span><span class="content">O seu ex&#233;rcito &#233; de sessenta e dois mil e setecentos homens.</span></span></div><div class="li1"><span class="verse v26" data-usfm="NUM.2.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="NUM.2.27"><span class="label">27</span><span class="content">A tribo de Aser acampar&#225; ao lado de D&#227;. O l&#237;der de Aser ser&#225; Pagiel, filho de Ocr&#227;. </span></span><span class="verse v28" data-usfm="NUM.2.28"><span class="label">28</span><span class="content">O seu ex&#233;rcito &#233; de quarenta e um mil e quinhentos homens.</span></span></div><div class="li1"><span class="verse v28" data-usfm="NUM.2.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="NUM.2.29"><span class="label">29</span><span class="content">A tribo de Naftali vir&#225; em seguida. O l&#237;der de Naftali ser&#225; Aira, filho de En&#227;. </span></span><span class="verse v30" data-usfm="NUM.2.30"><span class="label">30</span><span class="content">O seu ex&#233;rcito &#233; de cinquenta e tr&#234;s mil e quatrocentos homens.</span></span></div><div class="lf"><span class="verse v30" data-usfm="NUM.2.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="NUM.2.31"><span class="label">31</span><span class="content">O n&#250;mero total dos homens recenseados do acampamento de D&#227;, conforme as suas tropas, foi cento e cinquenta e sete mil e seiscentos. Esses marchar&#227;o por &#250;ltimo, junto &#224;s suas bandeiras.</span></span></div><div class="b"></div><div class="lf"><span class="verse v31" data-usfm="NUM.2.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="NUM.2.32"><span class="label">32</span><span class="content">Foram estes os israelitas contados de acordo com as suas fam&#237;lias. O n&#250;mero total dos que foram contados nos acampamentos, conforme as suas tropas, foi seiscentos e tr&#234;s mil quinhentos e cinquenta. </span></span><span class="verse v33" data-usfm="NUM.2.33"><span class="label">33</span><span class="content">Os levitas, contudo, n&#227;o foram contados com os outros israelitas, conforme o </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content"> tinha ordenado a Mois&#233;s.</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="NUM.2.33"><span class="content">  </span></span><span class="verse v34" data-usfm="NUM.2.34"><span class="label">34</span><span class="content">Assim, os israelitas fizeram tudo o que o </span><span class="nd"><span class="content">Senhor</span></span><span class="content"> tinha ordenado a Mois&#233;s; eles acampavam junto &#224;s suas bandeiras e depois partiam, cada um com o seu cl&#227; e com a sua fam&#237;lia.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Bíblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
© 1993, 2000, 2011, 2023 por Biblica, Inc.
Usado com permissão. Todos os direitos reservados mundialmente.
Bíblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011, 2023 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

O SENHOR disse a Moisés e a Arão:
― Os israelitas acamparão ao redor da tenda do encontro, a certa distância, cada homem junto à sua bandeira com os emblemas da sua família.

A leste, as tropas de Judá acamparão junto à sua bandeira.
O líder de Judá será Naassom, filho de Aminadabe. A sua tropa é de setenta e quatro mil e seiscentos homens.
A tribo de Issacar acampará ao lado de Judá. O líder de Issacar será Natanael, filho de Zuar. O seu exército é de cinquenta e quatro mil e quatrocentos homens.
A tribo de Zebulom virá em seguida. O líder de Zebulom será Eliabe, filho de Helom. O seu exército é de cinquenta e sete mil e quatrocentos homens.
O número total dos homens recenseados do acampamento de Judá, conforme as suas tropas, foi cento e oitenta e seis mil e quatrocentos. Esses marcharão primeiro.

Ao sul, estarão os exércitos do acampamento de Rúben, junto à sua bandeira.
O líder de Rúben será Elizur, filho de Sedeur. O seu exército é de quarenta e seis mil e quinhentos homens.
A tribo de Simeão acampará ao lado de Rúben. O líder de Simeão será Selumiel, filho de Zurisadai. O seu exército é de cinquenta e nove mil e trezentos homens.
A tribo de Gade virá em seguida. O líder de Gade será Eliasafe, filho de Deuel. O seu exército é de quarenta e cinco mil seiscentos e cinquenta homens.
O número total dos homens recenseados do acampamento de Rúben, conforme as suas tropas, foi cento e cinquenta e um mil quatrocentos e cinquenta. Esses marcharão em segundo lugar.

Em seguida, os levitas marcharão levando a tenda do encontro no meio dos outros acampamentos, na mesma ordem em que acamparem, cada um no seu próprio lugar, junto à sua bandeira.

A oeste, estarão os exércitos do acampamento de Efraim, junto à sua bandeira.
O líder de Efraim será Elisama, filho de Amiúde. O seu exército é de quarenta mil e quinhentos homens.
A tribo de Manassés acampará ao lado de Efraim. O líder de Manassés será Gamaliel, filho de Pedazur. O seu exército é de trinta e dois mil e duzentos homens.
A tribo de Benjamim virá em seguida. O líder de Benjamim será Abidã, filho de Gideoni. O seu exército é de trinta e cinco mil e quatrocentos homens.
O número total dos homens recenseados do acampamento de Efraim, conforme as suas tropas, foi cento e oito mil e cem. Esses marcharão em terceiro lugar.

Ao norte, estarão os exércitos do acampamento de Dã, junto à sua bandeira.
O líder de Dã será Aiezer, filho de Amisadai. O seu exército é de sessenta e dois mil e setecentos homens.
A tribo de Aser acampará ao lado de Dã. O líder de Aser será Pagiel, filho de Ocrã. O seu exército é de quarenta e um mil e quinhentos homens.
A tribo de Naftali virá em seguida. O líder de Naftali será Aira, filho de Enã. O seu exército é de cinquenta e três mil e quatrocentos homens.
O número total dos homens recenseados do acampamento de Dã, conforme as suas tropas, foi cento e cinquenta e sete mil e seiscentos. Esses marcharão por último, junto às suas bandeiras.

Foram estes os israelitas contados de acordo com as suas famílias. O número total dos que foram contados nos acampamentos, conforme as suas tropas, foi seiscentos e três mil quinhentos e cinquenta. Os levitas, contudo, não foram contados com os outros israelitas, conforme o SENHOR tinha ordenado a Moisés.

Assim, os israelitas fizeram tudo o que o SENHOR tinha ordenado a Moisés; eles acampavam junto às suas bandeiras e depois partiam, cada um com o seu clã e com a sua família.

Lalela Números 2