Fulfulde, Nigerian (Caka) - Bible League Version (Arabic Script) (NT) Non-Drama

Fulfulde, Nigerian (Caka) - Bible League Version (Arabic Script) (NT)

<div class="version vid1159 iso6393fuv" data-vid="1159" data-iso6393="fuv">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="MAT.17">
 <div class="label">17</div><div class="s">Yeesu Wangii Nder Mangu Muu&#599;um</div><div class="r">(Markus 9.2&#8209;13; Luka 9.28&#8209;36)</div><div class="p"> 1Ga&#599;a bal&#599;e joweego'o, sey Yeesu hocci Biiturus e Yaakubu e minyiraawo maako Yahaya, o yaari&#595;e dow wonde hocceere townde kam&#595;e tan. 2Sey nandi maako wayliti yeeso ma&#595;&#595;e. Yeeso maako e &#599;elkitoo bo naange. Kolte maako ngarti daneeje tar bo jayngol. 3&#394;on e &#599;on sey Annabi Muusa e Annabi Iliya wangani&#595;e e &#595;e medda e Yeesu. 4Sey Biiturus wi'i Yeesu, &#8220;Moodibbo, wonki amin &#599;o'o e woo&#599;i. Al min nyi&#595;a cuu&#599;i tati &#599;o'o, wo'oyru ndu maa&#599;a, wo'oyru ndu Muusa, nden wo'oyru ndu Iliya.&#8221;</div><div class="p"> 5E mo nder metuki, sey raa wonga nduula &#599;elkitotoonga wari suddi&#595;e. &#385;e nani hononde Allah daga nder maaga, wi'i, &#8220;O'o woni &#385;i&#599;&#599;o am mo ngi&#599;umi. E mi nana bel&#599;um maako naa' se&#599;&#599;a. Nanee ko o wi'ata'on!&#8221;#Fu&#599; 22.2; Jab 2.7; Ica 42.1; Maat 3.17; 12.18; Mar 1.11; Luk 3.22; TA 18.15. #2Biit 1.17,18.</div><div class="p"> 6Nde tokku&#595;emo nani hononde nden, kulol mangol nangi&#595;e &#595;e njani e leydi. 7Sey Yeesu wari meemi&#595;e, wi'i, &#8220;Ummee, to' on kulu.&#8221; 8Nde &#595;e &#436;efti ko'e, &#595;e ngi'aayi go&#599;&#599;o sey Yeesu tan.</div><div class="p"> 9E &#595;e njippoyoo daga dow hocceere nden, sey Yeesu waggini&#595;e, wi'i, &#8220;To' on mbi'u go&#599;&#599;o ko ngii&#599;on naa &#599;um ummini &#385;ii Ne&#599;&#599;o daga mayde.&#8221;</div><div class="p"> 10Tokku&#595;emo &#436;amimo, mbi'i, &#8220;Too, ngam &#599;ume moodi&#595;&#595;e Attawra e mbi'a doole Annabi Iliya arta Almasiihu warki?&#8221;#Mal 4.5.</div><div class="p"> 11O nootii, o wi'i, &#8220;Goonga Annabi Iliya artay warki, ngam o siryoo koo &#599;ume. 12Ammaa e mi wi'a'on, Iliya yaadake warii, &#595;e boo ke&#595;taayi &#599;um kanko, ammaa &#595;e nga&#599;animo fuu ko &#595;e ngi&#599;i. Non maa &#385;ii Ne&#599;&#599;o yaray bone e juu&#599;e ma&#595;&#595;e.&#8221;#Maat 11.14.</div><div class="p"> 13Nden tokku&#595;emo paami e mo metana&#595;e dow Yahaya Ga&#599;oowo Baptisma.</div><div class="s">Yeesu Yam&#599;itinii Suka Goodu&#599;o Ginnol</div><div class="r">(Markus 9.14&#8209;29; Luka 9.37&#8209;43a)</div><div class="p"> 14Nde &#595;e njottii to yim&#595;e &#599;u&#599;&#595;e kawriti, sey go&#599;&#599;o ne&#599;&#599;o wari to Yeesu diccii yeeso maako wi'i, 15&#8220;Moodibbo, yurminan suka am e woodi nyawu pa&#599;&#599;e, e mo torroo naa' se&#599;&#599;a. Nde &#599;u&#599;&#599;um e mo yana nder hiite e nder ndiyam. 16Mi yaariimo to tokku&#595;ema, ammaa &#595;e mbaawaayi yam&#599;itinkimo.&#8221;</div><div class="p"> 17Sey Yeesu nootii wi'i, &#8220;Onon yim&#595;e jaamanu &#599;u'um kallu&#599;um on koolaakiyam, haa ndeye njoo&#599;odotoomi e moo&#599;on e mi munyida e moo&#599;on? Ngaddaneeyam suka on &#599;o'o.&#8221; 18Sey Yeesu ha&#595;ani ginnol ngol, ngol wurtii suka on, &#599;on e &#599;on o yam&#599;iti.</div><div class="p"> 19Sey tokku&#595;emo ngari to maako kam&#595;e tan, &#595;e &#436;amimo &#595;e mbi'i, &#8220;Ngam &#599;ume minon min mbaawaayi wurtinki ginnol ngol?&#8221;</div><div class="p"> 20Yeesu nootii wi'i&#595;e, &#8220;Ngam hoolaare moo&#599;on fam&#599;ii. E mi wi'a'on goonga, daa on ngoodi hoolaaki fam&#599;irki bo gabbel mastat, on mbaaway mbi'on hocceere nde'e, &#8216;Itta daga &#599;o'o, yahu &#599;aa'e,&#8217; sey nde wa&#599;a ko mbii&#599;on. Walaa boo ko salorta'on.#Maat 21.21; Mar 11.23; 1Kor 13.2. 21[Ammaa iri ngo'ol ginnol ngol wurtataako sey e do'aare e suumaaki.]&#8221;</div><div class="s">Yeesu Fu&#599;&#599;itii Wi'i Iri No Mayrata</div><div class="r">(Markus 9.30&#8209;32; Luka 9.43b&#8209;45)</div><div class="p"> 22Nde Yeesu e tokku&#595;emo kawriti e leydi Galiili, sey o wi'i&#595;e, &#8220;&#394;um hokkitiray &#385;ii Ne&#599;&#599;o nder juu&#599;e yim&#595;e, 23&#595;e mbaramo, e nyalnde tatawre &#599;um umminaymo.&#8221; Sey fii &#599;um wanni tokku&#595;emo naa' se&#599;&#599;a.</div><div class="s">Ceede#17.24: Waato haraaji. Wuro Ceniingo</div><div class="p"> 24Nde Yeesu e tokku&#595;emo njottii gariiri Kafarnahum, ja&#595;oo&#595;e ceede ngam Wuro Ceniingo ngari to Biiturus, &#595;e mbi'imo, &#8220;Moodibbo moo&#599;on e hokka ceede walluki Wuro Ceniingo?&#8221;#Wur 30.13; 38.26.</div><div class="p"> 25O wi'i, &#8220;Ee, e mo hokka.&#8221;</div><div class="p">Nde Biiturus warti wuro, sey Yeesu arti metankimo, wi'i, &#8220;No ngii&#599;aa, Biiturus? To &#595;eye laamii&#595;e duuniyaaru ndu'u nja&#595;ata ceede leydi, to &#595;i&#595;&#595;e ma&#595;&#595;e koo to wo&#595;&#595;e?&#8221;</div><div class="p"> 26Nde Biiturus wi'i, &#8220;To wo&#595;&#595;e,&#8221; sey Yeesu wi'i, &#8220;Too, &#595;i&#595;&#595;e ma&#595;&#595;e njo&#595;ataa won &#599;on. 27Fuu e non, ngam to' &#595;e nana monnere mee&#599;en, yahu mbeela nga&#599;aa nangir&#599;um li&#436;&#436;i maa&#599;a. Fuu lingu ngu artu&#599;aa nanguki, ma&#595;&#595;utu honduko maagu a taway yamnde ajurfaari nder. Hoccunde, kokkaa&#595;e njo&#595;aari Wuro Ceniingo ngam min e maa&#599;a.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Gaɗa balɗe joweego'o, sey Yeesu hocci Biiturus e Yaakubu e minyiraawo maako Yahaya, o yaariɓe dow wonde hocceere townde kamɓe tan. Sey nandi maako wayliti yeeso maɓɓe. Yeeso maako e ɗelkitoo bo naange. Kolte maako ngarti daneeje tar bo jayngol. Ɗon e ɗon sey Annabi Muusa e Annabi Iliya wanganiɓe e ɓe medda e Yeesu. Sey Biiturus wi'i Yeesu, “Moodibbo, wonki amin ɗo'o e wooɗi. Al min nyiɓa cuuɗi tati ɗo'o, wo'oyru ndu maaɗa, wo'oyru ndu Muusa, nden wo'oyru ndu Iliya.”
E mo nder metuki, sey raa wonga nduula ɗelkitotoonga wari suddiɓe. Ɓe nani hononde Allah daga nder maaga, wi'i, “O'o woni Ɓiɗɗo am mo ngiɗumi. E mi nana belɗum maako naa' seɗɗa. Nanee ko o wi'ata'on!”
Nde tokkuɓemo nani hononde nden, kulol mangol nangiɓe ɓe njani e leydi. Sey Yeesu wari meemiɓe, wi'i, “Ummee, to' on kulu.” Nde ɓe ƴefti ko'e, ɓe ngi'aayi goɗɗo sey Yeesu tan.
E ɓe njippoyoo daga dow hocceere nden, sey Yeesu wagginiɓe, wi'i, “To' on mbi'u goɗɗo ko ngiiɗon naa ɗum ummini Ɓii Neɗɗo daga mayde.”
Tokkuɓemo ƴamimo, mbi'i, “Too, ngam ɗume moodiɓɓe Attawra e mbi'a doole Annabi Iliya arta Almasiihu warki?”
O nootii, o wi'i, “Goonga Annabi Iliya artay warki, ngam o siryoo koo ɗume. Ammaa e mi wi'a'on, Iliya yaadake warii, ɓe boo keɓtaayi ɗum kanko, ammaa ɓe ngaɗanimo fuu ko ɓe ngiɗi. Non maa Ɓii Neɗɗo yaray bone e juuɗe maɓɓe.”
Nden tokkuɓemo paami e mo metanaɓe dow Yahaya Gaɗoowo Baptisma.


Nde ɓe njottii to yimɓe ɗuɗɓe kawriti, sey goɗɗo neɗɗo wari to Yeesu diccii yeeso maako wi'i, “Moodibbo, yurminan suka am e woodi nyawu paɗɗe, e mo torroo naa' seɗɗa. Nde ɗuɗɗum e mo yana nder hiite e nder ndiyam. Mi yaariimo to tokkuɓema, ammaa ɓe mbaawaayi yamɗitinkimo.”
Sey Yeesu nootii wi'i, “Onon yimɓe jaamanu ɗu'um kalluɗum on koolaakiyam, haa ndeye njooɗodotoomi e mooɗon e mi munyida e mooɗon? Ngaddaneeyam suka on ɗo'o.” Sey Yeesu haɓani ginnol ngol, ngol wurtii suka on, ɗon e ɗon o yamɗiti.
Sey tokkuɓemo ngari to maako kamɓe tan, ɓe ƴamimo ɓe mbi'i, “Ngam ɗume minon min mbaawaayi wurtinki ginnol ngol?”
Yeesu nootii wi'iɓe, “Ngam hoolaare mooɗon famɗii. E mi wi'a'on goonga, daa on ngoodi hoolaaki famɗirki bo gabbel mastat, on mbaaway mbi'on hocceere nde'e, ‘Itta daga ɗo'o, yahu ɗaa'e,’ sey nde waɗa ko mbiiɗon. Walaa boo ko salorta'on. [Ammaa iri ngo'ol ginnol ngol wurtataako sey e do'aare e suumaaki.]”


Nde Yeesu e tokkuɓemo kawriti e leydi Galiili, sey o wi'iɓe, “Ɗum hokkitiray Ɓii Neɗɗo nder juuɗe yimɓe, ɓe mbaramo, e nyalnde tatawre ɗum umminaymo.” Sey fii ɗum wanni tokkuɓemo naa' seɗɗa.

Nde Yeesu e tokkuɓemo njottii gariiri Kafarnahum, jaɓooɓe ceede ngam Wuro Ceniingo ngari to Biiturus, ɓe mbi'imo, “Moodibbo mooɗon e hokka ceede walluki Wuro Ceniingo?”
O wi'i, “Ee, e mo hokka.”
Nde Biiturus warti wuro, sey Yeesu arti metankimo, wi'i, “No ngiiɗaa, Biiturus? To ɓeye laamiiɓe duuniyaaru ndu'u njaɓata ceede leydi, to ɓiɓɓe maɓɓe koo to woɓɓe?”
Nde Biiturus wi'i, “To woɓɓe,” sey Yeesu wi'i, “Too, ɓiɓɓe maɓɓe njoɓataa won ɗon. Fuu e non, ngam to' ɓe nana monnere meeɗen, yahu mbeela ngaɗaa nangirɗum liƴƴi maaɗa. Fuu lingu ngu artuɗaa nanguki, maɓɓutu honduko maagu a taway yamnde ajurfaari nder. Hoccunde, kokkaaɓe njoɓaari Wuro Ceniingo ngam min e maaɗa.”

Lalela Maatiyu 17