YouVersion 標識
搜索圖示

詩篇 23:2-3 - Compare All Versions

詩篇 23:2-3 和合本2010 - 神版 (和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版)

他使我躺臥在青草地上, 領我在可安歇的水邊。 他使我的靈魂甦醒, 為自己的名引導我走義路。

詩篇 23:2-3 CNV (新譯本)

他使我躺臥在青草地上, 領我到安靜的水邊。 他使我的靈魂甦醒; 為了自己的名,他引導我走義路。

詩篇 23:2-3 RCUV (和合本修訂版)

他使我躺臥在青草地上, 領我在可安歇的水邊。 他使我的靈魂甦醒, 為自己的名引導我走義路。

詩篇 23:2-3 CUNP-神 (新標點和合本, 神版)

他使我躺臥在青草地上, 領我在可安歇的水邊。 他使我的靈魂甦醒, 為自己的名引導我走義路。

詩篇 23:2-3 CCB (當代譯本)

祂讓我躺臥在青草地上, 領我到幽靜的溪水旁。 祂使我的心靈甦醒, 為了自己的名引導我走正路。