現在我還勸你們放心，你們的性命一個也不失喪，惟獨失喪這船。
現在我勸你們放心，除了損失這條船，你們中間沒有一人會喪失性命。
現在我勸你們放心。除了這艘船以外，你們沒有一個人會喪命的。
現在我勸各位放心，你們無人會喪命，只是這艘船保不住了。