約翰三書 1:4 — 對照所有譯本

我聽見我的兒女們按真理而行，我的喜樂就沒有比這個大的。

我聽見我的兒女按真理而行，我的歡喜沒有比這個更大的。

我聽見我的兒女按真理行事，我的喜樂沒有比這更大的了。

沒有比聽見自己的孩子遵行真理更使我歡喜了。

我聽見我的兒女按真理而行，我的歡喜沒有比這個更大的。