箴言 4
4
勸人聽訓
1眾子須聽父訓、留心求通明理。 2因我訓誨你們的道為美、不可離棄我的指教。
自言曾受庭訓
3我幼弱時、我父愛我、我母疼我、如獨生子。 4我父曾指教我說、你心須存念我的言、謹守我命、你便得存活。
宜求智慧不可須臾離
5你須得智慧、須求明理、不可遺忘不可偏離我口中的言。 6不可離棄智慧、智慧必保護你、須要珍愛智慧、智慧必覆庇你。 7智慧為首善、應當購求智慧、在你所要得之內、以明理為要。 8尊崇智慧、智慧必使你高升、懷念智慧、智慧必使你榮耀。 9必使你如首頂華冠、頭戴榮冕。 10我兒、須聽受我言、如此你必得享長壽。 11我將智慧道指教你、引導你行正直路。 12你行時步履不致躊躇、你速走也不至跌倒。 13執持訓誨、不可遺失、應當謹守、因為是你的生命。
毋覆惡人之途
14休入奸邪人的道、莫走凶惡人的路。 15須躱避不可經過、並須離而走去。 16惡人若不行惡、不肯睡覺、不坑害人、不暇合眼。 17所吃的食物、都從不義而得、所喝的酒、都由強暴取來。 18善人的路、猶如朝日的光輝、越照越明、直到日午。 19惡人的道、猶如幽冥、自己不知觸在何物跌倒。
宜守訓毋忘
20我兒、須聽我話、側耳聽我的語言。 21須常在你眼前、須存記在你心裏。 22凡領受的可得生命、又如良藥可治全體。
內宜自守外宜自持
23當操守心比操守一切更甚、因為心是生命的根源。 24你口須去詭詐、你唇須去乖謬。 25你眼不可斜視、你目應當向前正觀。 26思量你脚當走的道、你的路徑都須正直。 27不可偏離左右、你的脚須離惡道。
Digital edition of the Chinese Mandarin Peking Mandarin Version, which combines the NT published in 1870 and OT in 1874. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.
箴言 4
4
勸人聽訓
1眾子須聽父訓、留心求通明理。 2因我訓誨你們的道為美、不可離棄我的指教。
自言曾受庭訓
3我幼弱時、我父愛我、我母疼我、如獨生子。 4我父曾指教我說、你心須存念我的言、謹守我命、你便得存活。
宜求智慧不可須臾離
5你須得智慧、須求明理、不可遺忘不可偏離我口中的言。 6不可離棄智慧、智慧必保護你、須要珍愛智慧、智慧必覆庇你。 7智慧為首善、應當購求智慧、在你所要得之內、以明理為要。 8尊崇智慧、智慧必使你高升、懷念智慧、智慧必使你榮耀。 9必使你如首頂華冠、頭戴榮冕。 10我兒、須聽受我言、如此你必得享長壽。 11我將智慧道指教你、引導你行正直路。 12你行時步履不致躊躇、你速走也不至跌倒。 13執持訓誨、不可遺失、應當謹守、因為是你的生命。
毋覆惡人之途
14休入奸邪人的道、莫走凶惡人的路。 15須躱避不可經過、並須離而走去。 16惡人若不行惡、不肯睡覺、不坑害人、不暇合眼。 17所吃的食物、都從不義而得、所喝的酒、都由強暴取來。 18善人的路、猶如朝日的光輝、越照越明、直到日午。 19惡人的道、猶如幽冥、自己不知觸在何物跌倒。
宜守訓毋忘
20我兒、須聽我話、側耳聽我的語言。 21須常在你眼前、須存記在你心裏。 22凡領受的可得生命、又如良藥可治全體。
內宜自守外宜自持
23當操守心比操守一切更甚、因為心是生命的根源。 24你口須去詭詐、你唇須去乖謬。 25你眼不可斜視、你目應當向前正觀。 26思量你脚當走的道、你的路徑都須正直。 27不可偏離左右、你的脚須離惡道。
Digital edition of the Chinese Mandarin Peking Mandarin Version, which combines the NT published in 1870 and OT in 1874. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2016.