ميخَا 2
2
خُطَطُ الأشْرَارِ وَتَدَابِيرُ الله
1ضِيقٌ لَكُمْ أيُّهَا المُخَطِّطُونَ لِلشَّرِّ
وَأنْتُمْ تَسْتَلْقُونَ عَلَى أسِرَّتِكُمْ،
وَعِنْدَ أوَّلِ شُرُوقِ الشَّمْسِ تُنَفِّذُونَهُ،
لِأنَّكُمْ تَمْلِكُونَ القُدرَةَ عَلَى ذَلِكَ.
2تُرِيدُونَ حُقُولَ الآخَرِينَ،
فَتَأْخُذُونَهَا.
تُرِيدُونَ بُيُوتَ الآخَرِينَ فَتُصَادِرُونَهَا.
وَتَظْلِمُونَ إنْسَانًا وَتَأْخُذُونَ بَيْتَهُ،
فَتَأْخُذُونَ الرَّجُلَ وَمَا وَرِثَهُ.
3هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ لَكُمْ:
«أنَا أُخَطِّطُ لِكَارِثَةٍ تُصِيبُ هَذِهِ العَائِلَةَ،
وَقُيُودٍ لَنْ تَسْتَطِيعُوا تَحْرِيرَ رِقَابِكُمْ مِنْهَا.
لَنْ تَسِيرُوا بِفَخرٍ فِيمَا بَعْدُ،
لِأنَّهُ سَيَكُونُ وَقْتَ ضِيقٍ وَشَرٍّ لَكُمْ.
4«فِي ذَلِكَ الوَقْتِ،
سَيُعَيِّرُونَكُمْ بِأُغنِيَةٍ سَاخِرَةٍ،
وَبِمَرثَاةٍ مُرَّةٍ:
«قَدْ دُمِّرْنَا تَدْمِيرًا!
أرْضُنَا أُعْطِيَتْ لِغَيرِنَا.
كَيْفَ أخَذَهَا مِنَّا؟
قَسَّمَ حُقُولَنَا عَلَى أعْدَائِنَا!
5«لِذَلِكَ لَنْ يَكُونَ لَدَيكَ فِيمَا بَعْدُ
مَنْ يُقَسِّمُ الأرْضَ بِالقُرعَةِ
بَيْنَ شَعْبِ اللهِ.»
مِيخَا يُطَالَبُ بِالصَّمْت
6يَقُولُ الشَّعْبُ لِميخَا: «لَا تُلْقِ عَلَيْنَا الخُطَبَ!
لَا تَتَحَدَّثْ بِهَذِهِ الأُمُورِ.
فَلَنْ يَأْتيَ عَلَيْنَا ذُلٌّ وَلَا خِزْيٌّ!»
7فَقَالَ مِيخَا:
«يَا بَيْتَ يَعْقُوبَ،
أمَا نَفَدَ صَبرُ اللهِ عَلَيْكُمْ؟
أليسَ هُوَ غَاضِبًا عَلَى أعْمَالِكُمْ؟
لَوْ عِشْتُمْ بِاسْتِقَامَةٍ،
لَكَلَّمْتُكُمْ حَسَنًا.
8لَكِنَّكُمْ عَادَيتُمْ شَعْبِي.
أنْتُمْ تَسْلِبُونَ حَتَّى أردِيَةَ العَابِرِينَ بِأمَانٍ،
العَائِدِينَ مِنَ الحَرْب.
9وَتَطْرُدُونَ نِسَاءَ شَعْبِي مِنْ بُيُوتِهِنَّ المُرِيحَةِ،
وَتَنْزِعُونَ مِنَ الأطْفَالِ إلَى الأبَدِ
المَجْدَ الَّذِي أعْطَيْتُهُ لَهُمْ.
10قُومُوا وَاذْهَبُوا مِنْ هُنَا،
لِأنَّكُمْ لَنْ تَرْتَاحُوا هُنَا.
بِسَبَبِ نَجَاسَتِكُمْ سَتُدَمَّرُونَ،
وَسَيَكُونُ دَمَارُكُمْ شَدِيدًا.
11إنْ أتَى شَخْصٌ فِيهِ رُوحُ كَذِبٍ، وَقَالَ:
‹سَتَأتي أيَّامٌ فِيهَا الكَثِيرُ مِنَ النَّبِيذِ وَالمُسْكِرِ!›
يَكُونُ هُوَ المُعَلِّمَ المُفَضَّلَ لِمِثْلِ هَذَا الشَّعْبِ!
اللهُ سَيَجْمَعُ شَعبَه
12«سَأجْمَعُكُمْ جَمِيعًا يَا بَنِي يَعْقُوبَ،
سَأجْمَعُ النَّاجِينَ مِنْ بَنِي إسْرَائِيلَ.
سَأجْمَعُهُمْ كَخِرَافٍ فِي حَظِيرَةٍ،
كَقَطِيعٍ فِي وَسَطِ مَرْعَاهُ المُسَيَّجِ.
سَيَكُونُ هُنَاكَ ضَجِيجٌ مِنْ كَثرَةِ النَّاسِ.
13الَّذِي سَيَخْتَرِقُ السِّيَاجَ سَيَسِيرُ أمَامَهُمْ.
وَهُمْ سَيَتَقَدَّمُونَ وَيَخْرُجُونَ مِنَ البَوَّابَةِ.
يَسِيرُ مَلِكُهُمْ أمَامَهُمْ،
وَيَكُونُ اللهُ قَائِدًا لَهُمْ.»
الإنْجِيلُ المُقَدَّسُ كُتُبُ العَهْدِ الجَدِيد: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)
@ 2016 Bible League International
ميخَا 2
2
خُطَطُ الأشْرَارِ وَتَدَابِيرُ الله
1ضِيقٌ لَكُمْ أيُّهَا المُخَطِّطُونَ لِلشَّرِّ
وَأنْتُمْ تَسْتَلْقُونَ عَلَى أسِرَّتِكُمْ،
وَعِنْدَ أوَّلِ شُرُوقِ الشَّمْسِ تُنَفِّذُونَهُ،
لِأنَّكُمْ تَمْلِكُونَ القُدرَةَ عَلَى ذَلِكَ.
2تُرِيدُونَ حُقُولَ الآخَرِينَ،
فَتَأْخُذُونَهَا.
تُرِيدُونَ بُيُوتَ الآخَرِينَ فَتُصَادِرُونَهَا.
وَتَظْلِمُونَ إنْسَانًا وَتَأْخُذُونَ بَيْتَهُ،
فَتَأْخُذُونَ الرَّجُلَ وَمَا وَرِثَهُ.
3هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ لَكُمْ:
«أنَا أُخَطِّطُ لِكَارِثَةٍ تُصِيبُ هَذِهِ العَائِلَةَ،
وَقُيُودٍ لَنْ تَسْتَطِيعُوا تَحْرِيرَ رِقَابِكُمْ مِنْهَا.
لَنْ تَسِيرُوا بِفَخرٍ فِيمَا بَعْدُ،
لِأنَّهُ سَيَكُونُ وَقْتَ ضِيقٍ وَشَرٍّ لَكُمْ.
4«فِي ذَلِكَ الوَقْتِ،
سَيُعَيِّرُونَكُمْ بِأُغنِيَةٍ سَاخِرَةٍ،
وَبِمَرثَاةٍ مُرَّةٍ:
«قَدْ دُمِّرْنَا تَدْمِيرًا!
أرْضُنَا أُعْطِيَتْ لِغَيرِنَا.
كَيْفَ أخَذَهَا مِنَّا؟
قَسَّمَ حُقُولَنَا عَلَى أعْدَائِنَا!
5«لِذَلِكَ لَنْ يَكُونَ لَدَيكَ فِيمَا بَعْدُ
مَنْ يُقَسِّمُ الأرْضَ بِالقُرعَةِ
بَيْنَ شَعْبِ اللهِ.»
مِيخَا يُطَالَبُ بِالصَّمْت
6يَقُولُ الشَّعْبُ لِميخَا: «لَا تُلْقِ عَلَيْنَا الخُطَبَ!
لَا تَتَحَدَّثْ بِهَذِهِ الأُمُورِ.
فَلَنْ يَأْتيَ عَلَيْنَا ذُلٌّ وَلَا خِزْيٌّ!»
7فَقَالَ مِيخَا:
«يَا بَيْتَ يَعْقُوبَ،
أمَا نَفَدَ صَبرُ اللهِ عَلَيْكُمْ؟
أليسَ هُوَ غَاضِبًا عَلَى أعْمَالِكُمْ؟
لَوْ عِشْتُمْ بِاسْتِقَامَةٍ،
لَكَلَّمْتُكُمْ حَسَنًا.
8لَكِنَّكُمْ عَادَيتُمْ شَعْبِي.
أنْتُمْ تَسْلِبُونَ حَتَّى أردِيَةَ العَابِرِينَ بِأمَانٍ،
العَائِدِينَ مِنَ الحَرْب.
9وَتَطْرُدُونَ نِسَاءَ شَعْبِي مِنْ بُيُوتِهِنَّ المُرِيحَةِ،
وَتَنْزِعُونَ مِنَ الأطْفَالِ إلَى الأبَدِ
المَجْدَ الَّذِي أعْطَيْتُهُ لَهُمْ.
10قُومُوا وَاذْهَبُوا مِنْ هُنَا،
لِأنَّكُمْ لَنْ تَرْتَاحُوا هُنَا.
بِسَبَبِ نَجَاسَتِكُمْ سَتُدَمَّرُونَ،
وَسَيَكُونُ دَمَارُكُمْ شَدِيدًا.
11إنْ أتَى شَخْصٌ فِيهِ رُوحُ كَذِبٍ، وَقَالَ:
‹سَتَأتي أيَّامٌ فِيهَا الكَثِيرُ مِنَ النَّبِيذِ وَالمُسْكِرِ!›
يَكُونُ هُوَ المُعَلِّمَ المُفَضَّلَ لِمِثْلِ هَذَا الشَّعْبِ!
اللهُ سَيَجْمَعُ شَعبَه
12«سَأجْمَعُكُمْ جَمِيعًا يَا بَنِي يَعْقُوبَ،
سَأجْمَعُ النَّاجِينَ مِنْ بَنِي إسْرَائِيلَ.
سَأجْمَعُهُمْ كَخِرَافٍ فِي حَظِيرَةٍ،
كَقَطِيعٍ فِي وَسَطِ مَرْعَاهُ المُسَيَّجِ.
سَيَكُونُ هُنَاكَ ضَجِيجٌ مِنْ كَثرَةِ النَّاسِ.
13الَّذِي سَيَخْتَرِقُ السِّيَاجَ سَيَسِيرُ أمَامَهُمْ.
وَهُمْ سَيَتَقَدَّمُونَ وَيَخْرُجُونَ مِنَ البَوَّابَةِ.
يَسِيرُ مَلِكُهُمْ أمَامَهُمْ،
وَيَكُونُ اللهُ قَائِدًا لَهُمْ.»
الإنْجِيلُ المُقَدَّسُ كُتُبُ العَهْدِ الجَدِيد: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ (ت ع م)
@ 2016 Bible League International