以西結 12
12
命以西結遷徙以兆猶大君被擄
1主有言諭我曰、 2人子、爾居悖逆之族中、彼有目可見而不見、有耳可聽而不聽、因屬悖逆之族、○ 3今爾人子、當備遷徙他方需用之物具、當在晝時、在其目前遷徙、在其目前離爾之所、遷徙他處、彼雖悖逆之族、庶或思之、彼雖悖逆之族庶或思之或作彼因此庶或自覺為悖逆之族 4晝時、在其目前、出爾什物、若將遷徙、暮時、在其目前出門、出門或作啟行下同若遷徙者出門、 5在其目前掘墻、由之而出、 6宜於其目前荷物於肩、昏暮而出、蒙面不見地、蓋我立爾為以色列族之預兆、 7我以西結遵命而行、晝時出物、若將遷徙、夕時以手掘墻、昏暮而出、於其目前荷物於肩、 8詰朝、主有言諭我曰、 9人子、以色列族、即斯悖逆之族、必問爾曰、爾何為、 10爾當告之曰、主天主如是云、此若預言、預示耶路撒冷之君、及其中以色列全族、將來所遇之事、 11告之曰、我以西結乃爾之預兆、我所為者、爾爾原文作彼將來所遇者亦若是、必遷徙遠方、被擄而去、 12其中之君、必荷物於肩、昏暮而出、人將掘墻以導之出、彼必蒙面、致目不見地、 13我為彼張我網、使陷我罟、攜至迦勒底之巴比倫、然不得見其地、亦必死於彼、 14護其四周者、及其軍旅、我必散之四方、我亦拔刃追襲其後、 15當我散之列邦、播之諸國時、彼則知我乃主、 16在其中必遺數人、得免鋒刃、饑饉、疫癘、使彼所至之列國、自述其諸可憎之事、彼則知我乃主、○
以西結恐懼憂慮以兆猶大人空乏驚惶
17主有言諭我曰、 18人子、爾食餅、當戰慄、飲水、當恐懼憂慮、 19告斯地之民曰、主天主論耶路撒冷、及以色列地之居民如是云、彼食餅必憂慮、飲水必驚惶、因斯地之居民、皆行強暴、故地必荒蕪、一無所留、 20今有民居之邑將傾圮、地將荒蕪、爾則知我乃主、○
猶大人譏默示無驗
21主有言諭我曰、 22人子、居以色列地者、奚用諺語云、時日遲延、諸默示無應、
所默示者應驗伊邇
23爾當告之曰、主天主如是云、我必使此諺語止息、使以色列人、不復出此諺語、告之曰、時日伊邇、諸默示將應、 24自此以色列族中、必無虛偽之默示、誑人之占卜、 25蓋言者乃我、我原文作主我所言者必成之、不復遲延、悖逆之族歟、我所言者、我必於爾尚存之日成之、此乃主天主所言、○ 26主有言諭我曰、 27人子、以色列族嘗言、先知所得之默示、必待多日始應、所述之預言、效驗之時尚遠、 28故爾告之曰、主天主如是云、凡我之言、速應不遲、我所出之詞必成、此乃主天主所言、
Digital edition of the Chinese Easy Wenli translation by Samuel I.J. Schereschewsky (1831-1906). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.