1
Matí Injíl 27:46
Matí Injíl 1884 (Arthur Lewis)
BGPRMAT
Jahl peshíná Yesuá azẖ zorá gwánkh jaṯẖa ki, Elí, Elí, láma sabakthání, ki áṉhí matlav haweshê, Huḏẖá mani, Huḏẖá mani, thau pachi maná ishto dáṯẖa?
对照
探索 Matí Injíl 27:46
2
Matí Injíl 27:51-52
Guḍá Huḏẖá‐log̱ẖ parda dirthiê, zamín chand bíṯẖa, koh dalthig̱ẖant, gor buḵẖtag̱ẖant, báze rástbáz mard ki murtho shuḏẖag̱ẖant khạro bíṯẖag̱ẖant
探索 Matí Injíl 27:51-52
3
Matí Injíl 27:50
Thíhbare Yesu gwáṉkh jaṯẖo, murtho shuḏẖa.
探索 Matí Injíl 27:50
4
Matí Injíl 27:54
Subudárá de hawáṉ mardá de, ki go áṉhí phajiá Yesu nigáhbání khanag̱ẖaṯẖant, zamín chand de thewag̱ẖe hál de díṯẖo sakhia tursiṯẖo gwashta, beshakk Huḏẖá Bachh haweshe.
探索 Matí Injíl 27:54
5
Matí Injíl 27:45
Nermoshá jahl peshín dáín thewag̱ẖe zamíná tahár bíṯẖa.
探索 Matí Injíl 27:45
6
Matí Injíl 27:22-23
Pilátúsá gwashta guḍá ma cho khanán go Yesuá ki áṉhí nám Masíhe. Gwashtaish áṉhiar súlí de. Gwashtai pachi súlí deáṉ? chih gandag̱ẖe kár khuṯẖai? Azẖ zorá gwáṉkh jaṯẖaish ki áṉhiar súlí de.
探索 Matí Injíl 27:22-23