Gene 9
9
enniĎam δejδiyδ y elεalem
1ibarex rebbi nuwH didreriys yenneyasen: «arweθ, texθrem, tεebbem eddunyeθ 2rahu δeyukkeδ essiywem elhuwc n elqeεεeθ diciciywen n ujenne dkul cey yetteθHerrex f elqeεεeθ delHuwθ n iylel. uδeθeδwel elkulhe yxenyum. 3usinc eyeδwel kul cey yetteθHerrex δeče y xenyum, eθečem kul cey max i ttetem ezzerriyεeθ delxuDreθ teziyzewθ elli uciγawem. 4yemenni eθečemc exsum s iδemnes. 5uneč eHamiyγ fellawem s leεbaδ delhuwc uzade enecδe elεebδ f erruwH n yuwwes. 6welli eyenγ texrumt, eyemmenγ lexaTer erruwH n elεebδ δegliyw uneč elli exelqexθi. 7xenyum arweθ, texθrem, tεebbem eddunyeθ.»
8yufley rebbi y nuwH didreriys iyδes yenneyasen: 9«neč δexenεahδe xenyum didreriywwem. 10uzade eεahδe iyδwem kul cey yetteθHerrex f elqeεεeθ seg iciciywen delhuwc delli yeffeγ iyδwem s tefluwkθ. 11exenεahδe elli eTTuwfan meεεač eyemHeq Hette iyjen, umeεεač eseybe eTTuwfan eyemHeq elqeεεeθ.» 12yenne rebbi: «wahen δellemareθ n elεehδiyw elli egiyxθi iyδwem delhuwc zade ellemareθ θahen δeθeqqiym diyme. 13eHuTTe elquws n erxe g ujenne δellemareθ n elεehδiyw iyδwem. 14max eyγeyyem esHab. usinc ayben elquws n erxe. 15rahu ettesfekkare g elεehδiyw iyδwem delhuwc elkul zade, elweqθes liδukkelc amen δeTTuwfan eyemHeq kul cey yetteθneffes g elqeεεeθ. 16max eyeffeγ elquws n erxe g esHab, eθezre esfekkre elεehδiyw elli δeyeqqiym diyme iyδwem dkul cey yetteθHerrex f elqeεεeθ.» 17yenne rebbi y nuwH: «θahen δellemareθ n elεehδiyw elli egiyxθi iyδwem dkul cey yetteθneffes f elqeεεeθ zade.»
nuwH didreriys
18idrari ennuwH elli effeγen iyδes s tefluwkθ nihnin sam, Ham dyafeθ. Ham wahen eyendeγ daddes n kenεan. 19iyhen δidrari ennuwH tlaθe elli usiynd essisen leεbaδ elkul.
20yexδem nuwH g elflaHeθ yezzu elεneb. 21yeg sah yeswe ecrab elmi yesxer, yemεerre g wexyemes. 22yezre Ham daddes n ikenεaniyyen nuwH δeεeryan, yeffeγ yen y ewmeθnes elli elberre. 23elweqθes yqam sam dyafeθ edbac HuTTenti f lekθefensen ebδen egguwren timδefriyn etwali exyem, irDen daddensen welsundenc uδmewnensen bac e θzerrenc δeεeryan. 24max i yekker nuwH yesle mat iyege δiys memmis emezyen. 25yenne: «rebbi eyelεen kenεan, memmis n Ham, usinc eyeδwel exemmes n ixemmasen n ewmeθnes.» 26welbeεδ yenne: «eybarex rebbi sam, usinc eyeδwel kenεan δexemmes n sam. 27rebbi eywesseε f yafeθ usinc eyeεmer g ixyamen n sam ukenεan eyeδwel δexemmes n yafeθ.» 28yedder nuwH beεδ eTTuwfan tlaθe miyye uxemsiyn εam. 29yemmuwθ nuwH welεemres tesεe miyye uxemsiyn εam.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Gene 9: IGSJ
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
© 2025 Chutney Media Agency Ltd for the audio recording and for the text upon which the recording is based. The audio recording and the text are both released under a Creative Commons 4.0 CC BY-NC-ND license (Attribution - No-Commercial - No Derivatives).
Gene 9
9
enniĎam δejδiyδ y elεalem
1ibarex rebbi nuwH didreriys yenneyasen: «arweθ, texθrem, tεebbem eddunyeθ 2rahu δeyukkeδ essiywem elhuwc n elqeεεeθ diciciywen n ujenne dkul cey yetteθHerrex f elqeεεeθ delHuwθ n iylel. uδeθeδwel elkulhe yxenyum. 3usinc eyeδwel kul cey yetteθHerrex δeče y xenyum, eθečem kul cey max i ttetem ezzerriyεeθ delxuDreθ teziyzewθ elli uciγawem. 4yemenni eθečemc exsum s iδemnes. 5uneč eHamiyγ fellawem s leεbaδ delhuwc uzade enecδe elεebδ f erruwH n yuwwes. 6welli eyenγ texrumt, eyemmenγ lexaTer erruwH n elεebδ δegliyw uneč elli exelqexθi. 7xenyum arweθ, texθrem, tεebbem eddunyeθ.»
8yufley rebbi y nuwH didreriys iyδes yenneyasen: 9«neč δexenεahδe xenyum didreriywwem. 10uzade eεahδe iyδwem kul cey yetteθHerrex f elqeεεeθ seg iciciywen delhuwc delli yeffeγ iyδwem s tefluwkθ. 11exenεahδe elli eTTuwfan meεεač eyemHeq Hette iyjen, umeεεač eseybe eTTuwfan eyemHeq elqeεεeθ.» 12yenne rebbi: «wahen δellemareθ n elεehδiyw elli egiyxθi iyδwem delhuwc zade ellemareθ θahen δeθeqqiym diyme. 13eHuTTe elquws n erxe g ujenne δellemareθ n elεehδiyw iyδwem. 14max eyγeyyem esHab. usinc ayben elquws n erxe. 15rahu ettesfekkare g elεehδiyw iyδwem delhuwc elkul zade, elweqθes liδukkelc amen δeTTuwfan eyemHeq kul cey yetteθneffes g elqeεεeθ. 16max eyeffeγ elquws n erxe g esHab, eθezre esfekkre elεehδiyw elli δeyeqqiym diyme iyδwem dkul cey yetteθHerrex f elqeεεeθ.» 17yenne rebbi y nuwH: «θahen δellemareθ n elεehδiyw elli egiyxθi iyδwem dkul cey yetteθneffes f elqeεεeθ zade.»
nuwH didreriys
18idrari ennuwH elli effeγen iyδes s tefluwkθ nihnin sam, Ham dyafeθ. Ham wahen eyendeγ daddes n kenεan. 19iyhen δidrari ennuwH tlaθe elli usiynd essisen leεbaδ elkul.
20yexδem nuwH g elflaHeθ yezzu elεneb. 21yeg sah yeswe ecrab elmi yesxer, yemεerre g wexyemes. 22yezre Ham daddes n ikenεaniyyen nuwH δeεeryan, yeffeγ yen y ewmeθnes elli elberre. 23elweqθes yqam sam dyafeθ edbac HuTTenti f lekθefensen ebδen egguwren timδefriyn etwali exyem, irDen daddensen welsundenc uδmewnensen bac e θzerrenc δeεeryan. 24max i yekker nuwH yesle mat iyege δiys memmis emezyen. 25yenne: «rebbi eyelεen kenεan, memmis n Ham, usinc eyeδwel exemmes n ixemmasen n ewmeθnes.» 26welbeεδ yenne: «eybarex rebbi sam, usinc eyeδwel kenεan δexemmes n sam. 27rebbi eywesseε f yafeθ usinc eyeεmer g ixyamen n sam ukenεan eyeδwel δexemmes n yafeθ.» 28yedder nuwH beεδ eTTuwfan tlaθe miyye uxemsiyn εam. 29yemmuwθ nuwH welεemres tesεe miyye uxemsiyn εam.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
:
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
© 2025 Chutney Media Agency Ltd for the audio recording and for the text upon which the recording is based. The audio recording and the text are both released under a Creative Commons 4.0 CC BY-NC-ND license (Attribution - No-Commercial - No Derivatives).