दानिय्येल 1
1
दानिय्येल अर उसके दोस्तां जरिये परमेसवर की आज्ञापालन
1यहूदा राज्य के राजा यहोयाकीम के राज के तीसरे साल म्ह बाबेल के राजा नबूकदनेस्सर नै यरुशलेम पै चढ़ाई करकै उस ताहीं घेर लिया#1:1 उस ताहीं घेर लिया यरुशलेम एक मजबूत गढ़आळा नगर था जिस ताहीं घेराव कै बिना जीत लेणा आशान न्ही था।। 2फेर परमेसवर नै यहूदा के राजा यहोयाकीम ताहीं परमेसवर के भवन के कई पात्रां समेत उसके हाथ म्ह कर दिया; अर उसनै उन पात्रां ताहीं शिनार देश#1:2 शिनार दानिय्येल कै बखत म्ह या किताब लिखी गई सै अर इसनै बेबीलोन का देश भी कहवै सै। उत्पत्ति 11:2 देक्खो। म्ह अपणे देवता के मन्दर म्ह ले जाकै, अपणे देवता के भण्डार म्ह धर दिया। 3फेर उस राजा नै अपणे खोज्यां के प्रधान अश्पनज ताहीं हुकम दिया के इस्राएली राजपुत्रां अर मान-मर्यादा आळा माणसां म्ह तै इसे कई यहूदा राज्य के शाही राजपुत्रां नै ल्या, 4जो जवान बेकसूर, सुन्दर अर सारी ढाळ की बुद्धि म्ह माहिर, अर ज्ञान म्ह निपुण अर विद्वान अर राजभवन म्ह हाजिर रहण कै लायक हों; अर उननै बेबीलोन के कसदियाँ के शास्त्र अर भाषा की शिक्षा दे। 5अर राजा नै हुकम दिया के उसके भोजन अर पीण के दाखमधु म्ह तै उन ताहीं हर दिन खाण-पीण नै दिया जावै। इस तरियां तीन साल ताहीं उनका पालन-पोषण होन्दा रहवै; फेर उसकै बाद वे राजा कै स्याम्ही हाजिर करे जावैं। 6उन म्ह यहूदा की सन्तान म्ह तै चुणे होए, दानिय्येल, हनन्याह, मीशाएल, अर अजर्याह नाम के यहूदी थे।
7अर खोज्यां के प्रधान नै उनके दुसरे नाम धरे; यानिके दानिय्येल का नाम उसनै बेलतशस्सर, हनन्याह का शद्रक, मीशाएल का मेशक, अर अजर्याह का नाम अबेदनगो धरया। 8पर दानिय्येल नै अपणे मन म्ह ठाण लिया के वो राजा का भोजन खाकै अर उसका दाखमधु पीकै खुद नै अपवित्र न्ही होण देवैगा#1:8 दानिय्येल नै अपणे मन म्ह ठाण लिया के वो राजा का भोजन खाकै अर उसका दाखमधु पीकै खुद नै अपवित्र न्ही होण देवैगा उरै दानिय्येल की हालत म्ह अपवित्र होण का सम्भावित मतलब यो हो सकै सै के इसे भोजन के जरिये वो मूर्तिपूजा का सहभागी हो जावैगा या अपणे सिद्धान्तां तै गलत जीवनशैली नै इजाजत दे देवैगा।; इस करकै उसनै खोज्यां के प्रधान तै बिनती करी, के उस ताहीं अपवित्र ना होण दे। 9परमेसवर नै खोज्यां के प्रधान के मन म्ह दानिय्येल के प्रति कृपा अर दया भर दी। 10अर खोज्यां के प्रधान नै दानिय्येल तै कह्या, “मै अपणे माल्लिक राजा तै डरु सूं, क्यूँके थारा खाणा-पीणा उसे नै ठहराणा सै, कदे इसा ना हो के वो तेरा मुँह तेरे साथी जवान्नां तै उतरया होया अर उदास देक्खै अर थम मेरा सिर राजा के स्याम्ही जोखिम म्ह गेरो।” 11फेर दानिय्येल नै उस मुखिए तै, जिस ताहीं खोज्यां के प्रधान नै दानिय्येल, हनन्याह, मीशाएल, अर अजर्याह कै उप्पर देख-भाळ करण कै खात्तर ठहराया था, कह्या, 12“मै तेरै तै बिनती करुँ सूं, अपणे दास्सां नै दस दिन तक जाँच, म्हारे खाण कै खात्तर साग-पात अर पीण कै खात्तर पाणी ए दिया जावै। 13फेर दस दिन कै बाद म्हारे मुँह और जो जवान राजा का भोजन खावै सैं उनके मुँह नै देख; अर उसके पाच्छै जिसा तन्नै दिखाई देवै, उसी कै मुताबिक अपणे दास्सां तै बरताव करणा।” 14उनकी या बिनती उसनै मान ली, अर दस दिन तक उननै जाँचदा रह्या। 15दस दिन कै बाद उनके मुँह राजा के भोजन के खाणआळे सारे जवान्नां तै घणे आच्छे अर चिकणे दिखाई दिये। 16फेर वो प्रधान उनका भोजन अर उनके पीण कै खात्तर ठहराया होया दाखमधु दोन्नु छुड़ाकै, उननै साग-पात देण लाग्या।
17अर परमेसवर नै उन च्यांरु जवान्नां ताहीं सारे शास्त्रां, अर सारी ढाळ की विद्या म्ह बुद्धिमानी अर माहिरता दी; अर दानिय्येल सारे ढाळ के दर्शन अर सपन्यां के मतलब का ज्ञान्नी होग्या। 18फेर जितने दिन कै बाद नबूकदनेस्सर राजा नै जवान्नां ताहीं भित्तर ले आण का हुकम दिया था, उतने दिनां के बीतण पै खोज्यां का प्रधान उननै उसके स्याम्ही लेग्या#1:18 उननै उसके स्याम्ही लेग्या दानिय्येल, उसके तीन साथी अर दुसरे जिननै एक ए मकसद के खात्तर चुण्या गया था अर प्रशिक्षित करया गया था। 19अर राजा उनतै बातचीत करण लाग्या; अर दानिय्येल, हनन्याह, मीशाएल, अर अजर्याह के लायक उन सारया म्ह तै कोए ना ठहरया; इस करकै वे राजा कै स्याम्ही हाजिर रहण लाग्गे। 20अर बुद्धि अर हर तरियां की समझकै बारै म्ह जो कुछ राजा उनतै पूच्छया करदा उस म्ह वे राज्य भर के सारे ज्योतिषियाँ अर तांत्रिकां तै दस गुणे निपुण ठहरदे। 21अर दानिय्येल कुस्रू राजा के राज्य के पैहले साल तक बण्या रह्या।#1:21 कुस्रू राजा बाबेल नै जीतण तै पैहला कुछ बखत खात्तर फारस का राजा रहया सै।
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
दानिय्येल 1: BGC
Ìsàmì-sí
Daako
Ṣe Àfiwé
Pín
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
Haryanvi Bible (हरियाणवी), by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.