Khải-huyền 5:8
Khải-huyền 5:8 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Khi lấy sách, bốn con sinh-vật và hai mươi bốn trưởng-lão bèn sấp mình xuống trước mặt Chiên Con, mỗi kẻ cầm một cây đàn và những bình vàng đầy hương; đó là những lời cầu-nguyện của các thánh.
Khải-huyền 5:8 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Khi Ngài lấy sách, bốn sinh vật và hai mươi bốn trưởng lão quỳ xuống trước Chiên Con, mỗi người cầm một cây đàn hạc và bưng các lư hương bằng vàng đựng đầy trầm hương, tức là các lời cầu nguyện của các thánh đồ.
Khải-huyền 5:8 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Ngài vừa lấy cuộn sách, bốn sinh vật và hai mươi bốn trưởng lão đều quỳ xuống trước mặt Chiên Con. Mỗi vị nâng một chiếc đàn hạc và một bát vàng đầy hương liệu, là những lời cầu nguyện của các thánh đồ.
Khải-huyền 5:8 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Khi Ngài vừa lấy cuộn sách thì bốn con vật và hai mươi bốn trưởng lão sấp mình xuống bái lạy trước Chiên Con. Mỗi người cầm một cây đờn cầm, lư hương vàng đựng đầy hương tức là lời cầu nguyện của các thánh đồ.