Thi-thiên 77:17

Chia sẻ

Thi-thiên 77:17 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Các mây đổ ra nước, Bầu trời vang ra tiếng. Và các tên Chúa bay đây đó.

Thi-thiên 77:17 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Các tầng mây làm đổ cơn mưa, Bầu trời phát ra tiếng sấm; Những chớp nhoáng của Ngài loé lên.

Thi-thiên 77:17 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Các áng mây vội vã trút cơn mưa; tiếng sét nổ rung khung trời thẳm. Tia chớp chiếu sáng khắp bốn phương.

Thi-thiên 77:17 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Trời đổ mưa xuống. Mây rền sấm. Các tia chớp xẹt qua lại như tên bay.

Thi-thiên 77:17 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Các tầng mây lật đật đổ mưa; Bầu trời phát ra sấm sét ầm ầm; Chớp lóe lên sáng rực khắp không trung.

Thi-thiên 77:17 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Đám mây tuôn nước xuống, Bầu trời vang tiếng sấm Và các mũi tên Chúa bay khắp bốn phương.