Thi-thiên 74:12 - So sánh Tất cả các Bản dịch
Thi-thiên 74:12 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Dầu vậy, Đức Chúa Trời là Vua tôi từ xưa, Vẫn làm sự cứu-rỗi trên khắp trái đất.
Chia sẻ
Thi-thiên 74 VIE1925Thi-thiên 74:12 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Dầu vậy, từ nghìn xưa, Đức Chúa Trời là Vua của con Ngài thi hành sự cứu rỗi trên khắp đất.
Chia sẻ
Thi-thiên 74 VIE2010Thi-thiên 74:12 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
Chúa, Đức Chúa Trời, là Vua của tôi từ nghìn xưa, đem ơn cứu rỗi xuống trần thế.
Chia sẻ
Thi-thiên 74 KTHDThi-thiên 74:12 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Lạy Thượng Đế, Ngài là vua chúng tôi từ xưa. Ngài mang sự cứu rỗi đến cho đất.
Chia sẻ
Thi-thiên 74 BPTThi-thiên 74:12 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Nhưng Đức Chúa Trời là vua của tôi từ ngàn xưa, Ngài thực hiện các sự giải cứu khắp trên đất.
Chia sẻ
Thi-thiên 74 NVBThi-thiên 74:12 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Dù thế nào thì từ xưa đến nay Đức Chúa Trời vẫn là Vua của con; Ngài đã thực hiện ơn cứu rỗi khắp hoàn cầu.
Chia sẻ
Thi-thiên 74 BD2011