Thi-thiên 63:4

Chia sẻ

Thi-thiên 63:4 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Như vậy, tôi sẽ chúc phước Chúa trọn đời tôi; Nhân danh Chúa tôi sẽ giơ tay lên.

Thi-thiên 63:4 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Như vậy, tôi sẽ ca tụng Ngài trọn đời, Tôi sẽ nhân danh Ngài đưa tay lên cầu khẩn.

Thi-thiên 63:4 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Con sẽ chúc tụng Chúa suốt đời con, đưa tay hướng về Ngài, cầu nguyện.

Thi-thiên 63:4 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Tôi sẽ ca ngợi Chúa suốt đời tôi. Tôi sẽ giơ tay lên cầu nguyện cùng danh Ngài.

Thi-thiên 63:4 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Hễ con còn sống bao lâu, con sẽ ca ngợi Ngài bấy lâu; Con sẽ đưa tay lên và chúc tụng danh Ngài.

Thi-thiên 63:4 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Như vậy con sẽ chúc tụng Chúa suốt đời con; Nhân danh Chúa, con sẽ giơ tay lên.