Thi-thiên 57:10 - So sánh Tất cả các Bản dịch
Thi-thiên 57:10 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Vì sự nhân-từ Chúa lớn đến tận trời, Sự chân-thật Chúa cao đến các từng mây.
Chia sẻ
Thi-thiên 57 VIE1925Thi-thiên 57:10 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Vì lòng nhân từ Chúa cao đến tận trời, Đức thành tín Chúa cao đến tận mây.
Chia sẻ
Thi-thiên 57 VIE2010Thi-thiên 57:10 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
Vì lòng thương Ngài cao như các tầng trời; Đức thành tín vượt trên các tầng mây.
Chia sẻ
Thi-thiên 57 KTHDThi-thiên 57:10 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Tình yêu cao cả của Chúa vượt trên các từng trời; chân lý Ngài vút đến tận mây xanh.
Chia sẻ
Thi-thiên 57 BPTThi-thiên 57:10 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Vì tình yêu thương Ngài lớn hơn các tầng trời, Sự thành tín Ngài cao vút tận các tầng mây.
Chia sẻ
Thi-thiên 57 NVBThi-thiên 57:10 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Vì tình thương của Ngài cao đến tận trời, Đức thành tín của Ngài vượt quá các tầng mây.
Chia sẻ
Thi-thiên 57 BD2011