Biểu trưng YouVersion
Biểu tượng Tìm kiếm

Thi-thiên 25:9 - Compare All Versions

Thi-thiên 25:9 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Ngài sẽ dẫn kẻ hiền-từ cách chánh-trực, Chỉ-dạy con đường Ngài cho người nhu-mì.

Thi-thiên 25:9 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Hướng dẫn người nhu mì trong sự công minh. Ngài cũng dạy người nhu mì con đường của Ngài.

Thi-thiên 25:9 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)

Dẫn người khiêm cung theo chân lý, dạy họ thánh luật kỷ cương.

Thi-thiên 25:9 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Dạy kẻ khiêm nhường làm điều phải, và chỉ cho họ đường lối Ngài.

Thi-thiên 25:9 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Ngài dẫn dắt người khiêm nhường theo đường công lý; Ngài dạy dỗ người khiêm nhu theo đường lối của Ngài.

Thi-thiên 25:9 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Ngài dẫn dắt người khiêm nhường trong sự chính trực, Chỉ dạy con đường Ngài cho kẻ nhu mì.