Thi-thiên 19:14

Chia sẻ

Thi-thiên 19:14 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Hỡi Đức Giê-hô-va là hòn đá tôi và là Đấng cứu-chuộc tôi, Nguyện lời nói của miệng tôi, Sự suy-gẫm của lòng tôi được đẹp ý Ngài!

Thi-thiên 19:14 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Nguyện lời nói của miệng tôi và sự suy gẫm của lòng tôi Đẹp ý Ngài. Lạy CHÚA, là vầng đá và Đấng cứu chuộc tôi.

Thi-thiên 19:14 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Kính lạy Chúa Hằng Hữu, Vầng Đá của con, Đấng cứu vớt con, nguyện lời nói của miệng con, và suy ngẫm của lòng con đẹp ý Ngài.

Thi-thiên 19:14 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Nguyện những lời nói và tư tưởng của tôi đẹp lòng Ngài. Lạy CHÚA, Ngài là Khối Đá, Đấng cứu tôi.

Thi-thiên 19:14 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Nguyện lời nói của miệng con và sự suy gẫm của lòng con Được đẹp ý Ngài, Lạy CHÚA, Vầng Đá của con và Đấng Cứu Chuộc của con.

Thi-thiên 19:14 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Lạy Đức Giê-hô-va là Vầng Đá và là Đấng Cứu Chuộc của con, Nguyện lời nói của miệng con, Và sự suy ngẫm của lòng con được đẹp ý Ngài!