Thi-thiên 17:8 - So sánh Tất cả các Bản dịch
Thi-thiên 17:8 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Cầu Chúa bảo-hộ tôi như con ngươi của mắt; Hãy ấp tôi dưới bóng cánh của Chúa.
Chia sẻ
Thi-thiên 17 VIE1925Thi-thiên 17:8 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Xin gìn giữ tôi như con ngươi của mắt Chúa, Xin che dấu tôi dưới bóng cánh Ngài.
Chia sẻ
Thi-thiên 17 NVBThi-thiên 17:8 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
Xin bảo vệ con như con ngươi của mắt. Giấu con dưới bóng cánh quyền năng.
Chia sẻ
Thi-thiên 17 KTHDThi-thiên 17:8 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Xin hãy giữ gìn tôi như con ngươi của mắt Ngài. Xin che phủ tôi dưới bóng cánh Ngài.
Chia sẻ
Thi-thiên 17 BPTThi-thiên 17:8 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Xin gìn giữ con như con ngươi của mắt Ngài; Xin giấu con dưới bóng cánh Ngài
Chia sẻ
Thi-thiên 17 BD2011Thi-thiên 17:8 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Cầu Chúa bảo vệ con như con ngươi của mắt; Xin giấu con dưới bóng cánh của Ngài
Chia sẻ
Thi-thiên 17 VIE2010