Thi-thiên 148:1 - So sánh Tất cả các Bản dịch

Chia sẻ

Ha-lê-lu-gia! Từ các từng trời hãy ngợi-khen Đức Giê-hô-va! Hãy ngợi-khen Ngài trong nơi cao-cả!

Ha-lê-lu-gia! Từ các tầng trời, hãy ca ngợi CHÚA; Hãy ca ngợi Ngài trên các nơi cao.

Tán dương Chúa Hằng Hữu! Trên thiên cung hãy ca tụng Chúa Hằng Hữu! Hãy ngợi tôn Ngài từ trời cao!

Hãy ca ngợi CHÚA! Hãy ca tụng CHÚA từ các từng trời. Hãy ca ngợi từ chốn không trung.

Hãy ca ngợi CHÚA! Hãy ca ngợi CHÚA trên các tầng trời! Hãy ca ngợi Ngài trong cõi trời cao!

Ha-lê-lu-gia! Từ các tầng trời, hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va! Trong các nơi cao, hãy ca ngợi Ngài.