Thi-thiên 119:56 - So sánh Tất cả các Bản dịch
Thi-thiên 119:56 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Phần tôi đã được, Là vì tôi có gìn-giữ các giềng-mối Chúa.
Chia sẻ
Thi-thiên 119 VIE1925Thi-thiên 119:56 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Đây là phần của tôi Vì tôi gìn giữ các mạng lệnh của Chúa.
Chia sẻ
Thi-thiên 119 NVBThi-thiên 119:56 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
Con đã tìm được hạnh phước; khi nghiêm chỉnh theo mệnh lệnh Ngài.
Chia sẻ
Thi-thiên 119 KTHDThi-thiên 119:56 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Đây là điều tôi thường làm: Tôi vâng theo mệnh lệnh Ngài.
Chia sẻ
Thi-thiên 119 BPTThi-thiên 119:56 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Đây là điều con quyết tâm thực hiện, Đó là con vâng giữ giới luật Ngài.
Chia sẻ
Thi-thiên 119 BD2011Thi-thiên 119:56 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Con được hưởng phước lành Vì con vâng giữ các kỷ cương của Chúa.
Chia sẻ
Thi-thiên 119 VIE2010