Thi-thiên 119:17 - So sánh Tất cả các Bản dịch
Thi-thiên 119:17 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Xin Chúa ban ơn lành cho tôi-tớ Chúa, để tôi được sống; Thì tôi sẽ giữ lời của Chúa.
Chia sẻ
Thi-thiên 119 VIE1925Thi-thiên 119:17 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Xin rộng lượng cùng tôi, là tôi tớ Chúa, để tôi được sống Và tuân giữ lời Ngài.
Chia sẻ
Thi-thiên 119 NVBThi-thiên 119:17 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
Xin ban ơn cho đầy tớ Chúa, cho con sống để giữ kim ngôn.
Chia sẻ
Thi-thiên 119 KTHDThi-thiên 119:17 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Xin hãy tỏ lòng nhân từ đối với tôi, kẻ tôi tớ Ngài, để tôi được sống và vâng theo lời Chúa.
Chia sẻ
Thi-thiên 119 BPTThi-thiên 119:17 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Xin ban ân huệ dồi dào cho tôi tớ Ngài, Để con sống và vâng giữ lời Ngài.
Chia sẻ
Thi-thiên 119 BD2011Thi-thiên 119:17 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Xin Chúa ban ơn lành cho đầy tớ Chúa Để con được sống và vâng giữ lời Ngài.
Chia sẻ
Thi-thiên 119 VIE2010