Thi-thiên 115:14-15

Chia sẻ

Thi-thiên 115:14-15 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Nguyện Đức Giê-hô-va gia-thêm phước Ngài Cho các ngươi và cho con-cháu các ngươi. Đức Giê-hô-va, là Đấng dựng nên trời đất, Đã ban phước cho các ngươi.

Thi-thiên 115:14-15 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Nguyện CHÚA làm các ngươi gia tăng, Cả các ngươi và con cháu các ngươi. Nguyện các ngươi được CHÚA ban phước, Là Đấng làm nên trời và đất.

Thi-thiên 115:14-15 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Nguyện cầu Chúa Hằng Hữu ban phước cho anh chị em và cho con cháu. Nguyện anh chị em được hưởng phước Chúa ban, Đấng dựng nên trời và đất.

Thi-thiên 115:14-15 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Nguyện CHÚA ban cho ngươi thành công, nguyện Ngài giúp ngươi và con cái ngươi được may mắn. Nguyện ngươi được phúc lành từ CHÚA, Đấng tạo nên trời đất.

Thi-thiên 115:14-15 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Nguyện CHÚA gia tăng phước hạnh cho anh chị em, Cho anh chị em và cho con cháu anh chị em. Nguyện anh chị em được phước của CHÚA, Đấng dựng nên trời và đất.

Thi-thiên 115:14-15 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Nguyện Đức Giê-hô-va gia tăng phước lành trên các ngươi, Cả các ngươi và con cháu các ngươi nữa. Nguyện Đức Giê-hô-va là Đấng dựng nên trời và đất, Ban phước cho các ngươi.