Biểu trưng YouVersion
Biểu tượng Tìm kiếm

Thi-thiên 109:31 - So sánh Tất cả các Bản dịch

Thi-thiên 109:31 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Vì Ngài đứng bên hữu người thiếu-thốn; Đặng giải-cứu người khỏi kẻ đoán-xét linh-hồn người.

Thi-thiên 109:31 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Vì Ngài đứng bên phải người thiếu thốn, Để giải cứu mạng sống họ khỏi kẻ kết án.

Thi-thiên 109:31 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)

Vì Chúa luôn đứng bên người nghèo khổ, sẵn sàng giải cứu người khỏi tay bọn sát nhân.

Thi-thiên 109:31 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Ngài bênh vực kẻ cô thế, cứu họ khỏi tay kẻ tố cáo họ.

Thi-thiên 109:31 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Vì Ngài đã đứng bên cạnh bênh vực người nghèo khó Và cứu rỗi mạng sống người khỏi những kẻ kết tội người.

Thi-thiên 109:31 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Vì Ngài đứng bên phải người khốn cùng, Để cứu người ấy khỏi những kẻ lên án người ấy.