Thi-thiên 109:30 - So sánh Tất cả các Bản dịch

Chia sẻ

Bấy giờ miệng tôi sẽ hết sức cảm-tạ Đức Giê-hô-va, Ngợi-khen Ngài ở giữa đoàn đông

Miệng tôi sẽ vô cùng cảm tạ CHÚA; Tôi sẽ ca ngợi Ngài giữa công chúng

Con sẽ reo mừng cảm tạ Chúa Hằng Hữu, con sẽ ca tụng Ngài, giữa toàn dân

Tôi sẽ dùng môi miệng ca ngợi CHÚA; tôi sẽ ca tụng Ngài trước mặt mọi người.

Tôi sẽ dùng miệng tôi để cảm tạ CHÚA thật nhiều; Phải, tôi sẽ ca ngợi Ngài giữa đại hội đông người.

Bấy giờ, miệng con sẽ hết sức cảm tạ Đức Giê-hô-va Và ca ngợi Ngài giữa đoàn dân đông.