Châm-ngôn 5:22

Chia sẻ

Châm-ngôn 5:22 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Kẻ hung-dữ sẽ bị gian-ác mình bắt phải, Và bị dây tội-lỗi mình vấn-buộc lấy.

Châm-ngôn 5:22 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Kẻ ác sẽ bị tội lỗi mình sập bẫy; Và bị các dây tội lỗi mình trói cột.

Châm-ngôn 5:22 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Người ác sẽ bị chính việc ác mình sập bẫy; họ sẽ bị tội lỗi mình trói buộc.

Châm-ngôn 5:22 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Kẻ ác sẽ sụp vào mưu ác mình; Dây tội lỗi sẽ buộc chặt nó.

Châm-ngôn 5:22 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Những tội ác của kẻ ác sẽ vây bắt nó; Những tội lỗi của nó sẽ thành các dây trói chặt nó.

Châm-ngôn 5:22 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Kẻ ác sẽ bị chính tội ác mình bắt lấy, Và bị dây tội lỗi mình trói buộc.