Biểu trưng YouVersion
Biểu tượng Tìm kiếm

Châm-ngôn 28:9 - Compare All Versions

Châm-ngôn 28:9 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Người nào xây tai không khứng nghe luật-pháp, Lời cầu-nguyện người ấy cũng là một sự gớm-ghiếc.

Châm-ngôn 28:9 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Người nào ngoảnh tai không nghe theo Kinh Luật, Lời cầu nguyện của người ấy cũng là sự gớm ghiếc.

Châm-ngôn 28:9 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)

Người coi thường, xây tai không nghe luật lệ, lời cầu nguyện người sẽ chẳng được nghe.

Châm-ngôn 28:9 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Nếu con bịt tai không nghe lời khuyên dạy, thì lời cầu nguyện của con cũng sẽ là điều CHÚA gớm ghiếc.

Châm-ngôn 28:9 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Kẻ nào xây tai không nghe theo luật pháp, Ngay cả lời cầu nguyện của nó cũng là điều gớm ghiếc.

Châm-ngôn 28:9 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Người nào bịt tai không chịu nghe luật pháp, Lời cầu nguyện của người ấy đáng ghê tởm.