Châm-ngôn 1:5

Chia sẻ

Châm-ngôn 1:5 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Kẻ khôn sẽ nghe và thêm lên sự học-vấn, Người thông-sáng sẽ được rộng mưu-trí

Châm-ngôn 1:5 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Nguyện người khôn ngoan sẽ nghe và tăng thêm sự học vấn; Người sáng suốt sẽ nhận được sự hướng dẫn

Châm-ngôn 1:5 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Người khôn học hỏi châm ngôn để thêm khôn. Người hiểu biết thấy được đường đi nước bước

Châm-ngôn 1:5 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Kẻ khôn ngoan có thể nghe và học hỏi! Người thông minh cũng tìm được ý tưởng hay.

Châm-ngôn 1:5 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Để người khôn ngoan lắng nghe và gia thêm tri thức, Còn người thông sáng được lời hướng dẫn khôn ngoan

Châm-ngôn 1:5 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Người khôn ngoan sẽ nghe và tăng thêm kiến thức, Người hiểu biết sẽ tìm được lời hướng dẫn