Ma-thi-ơ 14:16-17
Ma-thi-ơ 14:16-17 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Đức Chúa Jêsus phán rằng: Không cần họ phải đi; chính các ngươi hãy cho họ ăn. Môn-đồ thưa rằng: Chúng tôi có đây năm cái bánh và hai con cá mà thôi.
Ma-thi-ơ 14:16-17 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Nhưng Đức Giê-su bảo họ không cần đi: “Chính các con hãy cho họ ăn.” Các môn đệ đáp: “Ở đây chúng con chỉ có năm cái bánh và hai con cá.”
Ma-thi-ơ 14:16-17 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Nhưng Chúa Giê-xu đáp: “Họ chẳng cần đi đâu cả. Chính các con hãy cho họ ăn!” Các môn đệ ngạc nhiên: “Thầy bảo sao? Chúng con chỉ có năm ổ bánh nhỏ và hai con cá mà thôi!”
Ma-thi-ơ 14:16-17 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Nhưng Chúa Giê-xu đáp, “Họ không cần phải đi đâu cả. Các con phải cho họ ăn.” Họ thưa, “Chúng con chỉ có năm ổ bánh và hai con cá thôi.”