Ma-thi-ơ 1:21

Chia sẻ

Ma-thi-ơ 1:21 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Nàng sẽ sinh một con trai; ngươi hãy đặt tên là Jêsus, vì chính con trai ấy sẽ cứu dân mình ra khỏi tội.”

Ma-thi-ơ 1:21 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Người sẽ sanh một trai, ngươi khá đặt tên là JêSUS, vì chính con trai ấy sẽ cứu dân mình ra khỏi tội.

Ma-thi-ơ 1:21 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Nàng sẽ sinh một trai, hãy đặt tên là Giê-su, vì Ngài sẽ cứu dân tộc mình thoát khỏi tội lỗi.”

Ma-thi-ơ 1:21 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Cô ấy sẽ sinh con trai, và ngươi hãy đặt tên là Giê-xu, vì Ngài sẽ cứu dân Ngài khỏi tội lỗi.”

Ma-thi-ơ 1:21 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Nàng sẽ sinh một trai, ông hãy đặt tên là Giê-xu, vì con ấy sẽ giải cứu dân ta ra khỏi tội.”

Ma-thi-ơ 1:21 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Nàng sẽ sinh một con trai; ngươi phải đặt tên con trai ấy là Jesus, vì chính con trai ấy sẽ cứu dân Ngài ra khỏi tội.”

Ma-thi-ơ 1:21 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Nàng sẽ sinh một con trai; ngươi hãy đặt tên là Jêsus, vì chính con trai ấy sẽ cứu dân mình ra khỏi tội.”