Gióp 39:29

Chia sẻ

Gióp 39:29 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Có phải nhờ sự khôn ngươi mà con diều vùng bay đi, Và sè cánh nó về hướng nam?

Gióp 39:29 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Từ nơi cao đó nó rình mồi, Mắt nó quan sát nhìn thật xa.

Gióp 39:29 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Từ trên ấy, nó rình mồi săn bắt, mắt nó nhìn bao quát thật xa.

Gióp 39:29 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Từ đó nó tìm mồi; mắt nó rất tinh có thể thấy từ xa.

Gióp 39:29 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Từ trên đó nó phóng tầm mắt ra xa để kiếm mồi; Mắt nó có thể nhìn thấy con mồi ở tận đằng xa.

Gióp 39:29 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Có phải nhờ sự khôn ngoan của con mà diều hâu bay vút lên, Sải cánh hướng về phương nam?