Gióp 20:19

Chia sẻ

Gióp 20:19 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Vì nó có hà-hiếp, bỏ-bê kẻ nghèo, Cướp lấy nhà-cửa, mà nó không có xây-cất.

Gióp 20:19 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Vì nó bóc lột và bỏ bê người nghèo, Tước đoạt nhà cửa nó không xây.

Gióp 20:19 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Vì nó áp bức và bỏ bê người nghèo khổ. Cướp đoạt nhà cửa nó không xây.

Gióp 20:19 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

vì chúng quấy rối người nghèo, không để cho họ được chút gì. Chúng cướp đoạt nhà cửa mà chúng không xây lên.

Gióp 20:19 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Vì nó đã bóc lột người nghèo và bỏ mặc cho họ đói khổ; Nó đã cướp đoạt nhà cửa mà nó không tốn tiền xây cất.

Gióp 20:19 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Vì nó đã ức hiếp và bỏ bê kẻ nghèo, Chiếm nhà cửa mà nó không xây cất.