Ê-sai 11:2

Chia sẻ

Ê-sai 11:2 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Thần của Đức Giê-hô-va sẽ ngự trên Ngài, tức là thần khôn-ngoan và thông-sáng, thần mưu-toan và mạnh-sức, thần hiểu-biết và kính-sợ Đức Giê-hô-va.

Ê-sai 11:2 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Thần của CHÚA sẽ ngự trên Ngài, Là thần khôn ngoan và hiểu biết, Thần mưu lược và quyền năng, Thần tri thức và kính sợ CHÚA.

Ê-sai 11:2 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Thần của Chúa Hằng Hữu sẽ ngự trên Người— tức là Thần khôn ngoan và thông hiểu, Thần mưu lược và quyền năng, Thần tri thức và kính sợ Chúa Hằng Hữu.

Ê-sai 11:2 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Thần linh CHÚA sẽ ngự trên người. Thần linh đó sẽ ban cho người sự khôn ngoan, hiểu biết, tài hướng dẫn, và quyền năng. Thần linh đó sẽ dạy vua biết kính sợ CHÚA.

Ê-sai 11:2 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Thần của CHÚA ngự trên Người; Đó là Thần khôn ngoan và thông sáng, Thần mưu lược và quyền năng, Thần tri thức và kính sợ CHÚA.

Ê-sai 11:2 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Thần của Đức Giê-hô-va sẽ ngự trên Ngài, Là thần khôn ngoan và thông sáng, Thần mưu lược và quyền năng, Thần tri thức và kính sợ Đức Giê-hô-va.