Ô-sê 6:11

Chia sẻ

Ô-sê 6:11 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Hỡi Giu-đa, ngươi cũng vậy, có mùa gặt đã định cho ngươi, khi ta đem phu-tù của dân ta trở về.

Ô-sê 6:11 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Về phần con, hỡi Giu-đa, Ta cũng đã định cho con một mùa gặt.

Ô-sê 6:11 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Hỡi Giu-đa, kỳ trừng phạt cũng đang chờ đợi ngươi, Dù Ta muốn phục hồi số phận của dân Ta.”

Ô-sê 6:11 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Hỡi Giu-đa, ta đã định thời gian gặt hái cho ngươi khi ta sẽ mang dân ta từ chốn lưu đày trở về.”

Ô-sê 6:11 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Hỡi Giu-đa, ngươi cũng vậy, một mùa gặt cơn đoán phạt đã định cho ngươi rồi, Dù Ta muốn tái lập vận mạng của dân Ta biết bao.

Ô-sê 6:11 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Hỡi Giu-đa, ngươi cũng vậy, Một mùa gặt đã định cho ngươi, Khi Ta đem dân Ta trở về từ chốn lưu đày.