Sáng-thế Ký 1:27

Chia sẻ

Sáng-thế Ký 1:27 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Đức Chúa Trời dựng nên loài người như hình Ngài; Ngài dựng nên loài người giống như hình Đức Chúa Trời; Ngài dựng nên người nam cùng người nữ.

Sáng-thế Ký 1:27 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Đức Chúa Trời tạo loài người theo hình ảnh Ngài. Ngài sáng tạo loài người như hình ảnh Đức Chúa Trời. Ngài tạo nên người nam và người nữ.

Sáng-thế Ký 1:27 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Vì thế, Đức Chúa Trời sáng tạo loài người theo hình ảnh Ngài. Dựa theo hình ảnh Đức Chúa Trời, Ngài tạo nên loài người. Ngài sáng tạo người nam và người nữ.

Sáng-thế Ký 1:27 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Nên Thượng Đế tạo con người theo hình ảnh Ngài. Thượng Đế tạo ra họ theo hình ảnh Ngài. Ngài tạo ra người đàn ông và đàn bà.

Sáng-thế Ký 1:27 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Vậy Đức Chúa Trời dựng nên loài người theo hình ảnh Ngài. Ngài dựng nên loài người theo hình ảnh Đức Chúa Trời. Ngài dựng nên người nam và người nữ.

Sáng-thế Ký 1:27 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Đức Chúa Trời sáng tạo loài người theo hình ảnh Ngài. Ngài sáng tạo loài người theo hình ảnh Đức Chúa Trời. Ngài sáng tạo người nam và người nữ.