Xuất Ê-díp-tô Ký 13:6

Chia sẻ

Xuất Ê-díp-tô Ký 13:6 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Trong bảy ngày hãy ăn bánh không men; đến ngày thứ bảy sẽ có lễ kính Đức Giê-hô-va.

Xuất Ê-díp-tô Ký 13:6 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Trong bảy ngày phải ăn bánh không men và đến ngày thứ bảy phải tổ chức lễ thờ phượng CHÚA.

Xuất Ê-díp-tô Ký 13:6 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Trong bảy ngày, anh em sẽ ăn bánh không men; đến ngày thứ bảy, phải tổ chức ngày lễ cho Chúa Hằng Hữu.

Xuất Ê-díp-tô Ký 13:6 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Trong bảy ngày, các ngươi chỉ được ăn bánh mì không men, rồi đến ngày thứ bảy, sẽ có một lễ lớn tôn kính CHÚA.

Xuất Ê-díp-tô Ký 13:6 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Anh chị em sẽ ăn bánh không men bảy ngày; vào ngày thứ bảy anh chị em hãy cử hành thánh lễ để tôn thờ CHÚA.

Xuất Ê-díp-tô Ký 13:6 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Trong bảy ngày, anh em sẽ ăn bánh không men; đến ngày thứ bảy, phải tổ chức ngày lễ cho Đức Giê-hô-va.