Công-vụ 9:11

Chia sẻ

Công-vụ 9:11 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Chúa phán rằng: Hãy chờ dậy, đi lên đường gọi là đường Ngay-thẳng, tìm tên Sau-lơ, người Tạt-sơ, ở nhà Giu-đa; vì người đương cầu-nguyện

Công-vụ 9:11 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Chúa bảo: “Con hãy đứng dậy đến Phố Thẳng, tìm trong nhà Giu-đa một người tên Sau-lơ quê ở Tạc-sơ, vì người đang cầu nguyện

Công-vụ 9:11 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Chúa phán: “Con đứng dậy đi đến Đường Thẳng, tìm nhà Giu-đa, hỏi thăm Sau-lơ người Tạt-sơ. Sau-lơ hiện đang cầu nguyện.

Công-vụ 9:11 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Chúa bảo, “Hãy dậy, đi đến Phố Thẳng tìm nhà Giu-đa và hỏi thăm một người tên Sau-lơ quê ở Tạt-xơ. Người hiện ở đó và đang cầu nguyện.

Công-vụ 9:11 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Chúa phán với ông, “Hãy đứng dậy, đi đến con đường tên là Ngay Thẳng, tìm nhà của Giu-đa, để gặp một người tên là Sau-lơ quê ở Tạt-sơ. Này, người ấy đang cầu nguyện.

Công-vụ 9:11 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Chúa phán: “Hãy đứng dậy, đi đến nhà Giu-đa ở đường gọi là Ngay Thẳng, tìm một người tên Sau-lơ quê ở Tạt-sơ. Kìa, người ấy đang cầu nguyện