II Ti-mô-thê 2:7 - So sánh Tất cả các Bản dịch
II Ti-mô-thê 2:7 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Hãy hiểu rõ điều ta nói cho con, và chính Chúa sẽ ban sự khôn-ngoan cho con trong mọi việc.
Chia sẻ
II Ti-mô-thê 2 VIE1925II Ti-mô-thê 2:7 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Con hãy nghiền ngẫm điều ta nói, rồi Chúa sẽ cho con hiểu thấu mọi sự.
Chia sẻ
II Ti-mô-thê 2 NVBII Ti-mô-thê 2:7 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
Hãy suy xét điều ta nói vì Chúa sẽ cho con hiểu rõ mọi việc.
Chia sẻ
II Ti-mô-thê 2 KTHDII Ti-mô-thê 2:7 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Hãy suy nghĩ những lời ta nói đây vì Chúa sẽ ban cho con khả năng hiểu biết mọi điều.
Chia sẻ
II Ti-mô-thê 2 BPTII Ti-mô-thê 2:7 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Con hãy suy nghĩ những gì ta nói, vì Chúa sẽ cho con sự thông sáng để hiểu rõ mọi sự.
Chia sẻ
II Ti-mô-thê 2 BD2011II Ti-mô-thê 2:7 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Hãy suy nghĩ điều ta nói, vì Chúa sẽ ban cho con sự hiểu biết trong mọi việc.
Chia sẻ
II Ti-mô-thê 2 VIE2010