II Sử-ký 27:6

Chia sẻ

II Sử-ký 27:6 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Vậy, Giô-tham trở nên cường-thạnh, bởi vì người đi đường chánh-đáng trước mặt Đức Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời mình.

II Sử-ký 27:6 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Vua Giô-tham trở nên hùng mạnh vì vua trung tín trong đường lối mình trước mặt CHÚA, Đức Chúa Trời mình.

II Sử-ký 27:6 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Vậy, Vua Giô-tham rất cường thịnh, vì vua cẩn thận sống trong sự vâng lời Chúa Hằng Hữu là Đức Chúa Trời của mình.

II Sử-ký 27:6 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Giô-tham trở nên hùng mạnh vì vua luôn luôn vâng lời CHÚA là Thượng Đế mình.

II Sử-ký 27:6 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Vậy Giô-tham trở nên hùng cường, vì ông nhất định đi theo đường lối của CHÚA, Đức Chúa Trời của ông.

II Sử-ký 27:6 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Vậy, Giô-tham trở nên cường thịnh vì vua kiên định đường lối mình trước mặt Giê-hô-va Đức Chúa Trời.