Mathaayo 1
SXBNT
1
Owuiwulane owua Yesu Kristo
1Gano nigo amangʼana agaajojwa ku owuiwulane owua Yesu *Kristo omuizukulu owa Daudi, omuizukulu owa Abraamu:#Math 20:30–31; Awat 13:23; Yowa 8:39–59; Gala 3:6–9, 14–16; Owut 12:3; 22:18 2Abraamu yawanga swawu Isaaka,
Isaaka yawanga swawu Yakoobo
ori swawu Yuuda ni waamwawu waae awekizia ikumi no omulala.#Owut 21:2–3; 25:26; 29:32—30:24
3Yuuda yawanga swawu Pereezi ni Zeera, awaana awa omukazi owaetwanga mbwe Tamaari.
Pereezi yawanga swawu Ezrooni,
ni Ezrooni yawanga swawu Raamu.#Owut 38:29–30
4Raamu yawanga swawu Aminadaabu,
ni Aminadaabu yawanga swawu Nasooni
owawanga swawu Salmooni.
5Salmooni yawanga swawu Boazi.
Ngʼinwawu Boazi yaetwanga mbwe Raabu.
Boazi yawanga swawu Obeedi omwana owa omukazi owaetwanga mbwe Ruth.
Obeedi yawanga swawu Yeese,
6ni Yeese yawanga swawu Omwami Daudi.
Daudi yawanga swawu Sulumaani, owa ngʼinwae yasooka akwewua ni Uria.#Ruth 4:18–22#2Sam 12:24
7Sulumaani yawanga swawu Reoboamu,
swawu Abiija.
Abiija yawanga swawu Aasa.
8Aasa yawanga swawu Yeosefaati,
ni Yeosefaati yawanga swawu Yoraamu.
Yoraamu yawanga swawu#1:8 Yoraamu yawanga guukwa wa Uzia. Uzia,
9ni Uzia yawanga swawu Yothaamu.
Yothaamu yawanga swawu Aazi,
swawu Ezekia.
10Ezekia yawanga swawu Manaase,
owawanga swawu Amooni.
Amooni yawanga swawu Yosia,
11ni Yosia yaiwula#1:11 Yosia yawanga guukwa owa Yekonia ni wamwawu waae awekizia. Yekonia
ni waamwawu waae awekizia mu amiire aga Awaisraeli waawanga mu owusiwe mu ekialo ekia *Babulooni.#Yere 24:1; 2Awaam 24:8–16; 1Amiir 3:10–19
12Okuemera Awaisraeli wagie mu owusiwe mu ekialo ekia Babulooni:
Yekonia yawa swawu Seltieli,
ni Seltieli yawanga swawu Zerubabeeli.#1Amiir 3:10–19#Agaai 1:1
13Zerubabeeli yawanga swawu Abiudi,
ni Abiudi yawanga swawu Eliakiimu,
swawu Azoori.
14Azoori yawanga swawu Zadooki,
Zadooki yawanga swawu Akiimu,
ni Akiimu yawanga swawu Eliudi.
15Eliudi yawanga swawu Eliazaari,
owawanga swawu Mathaani.
Mathaani yawanga swawu Yakoobo,
16ni Yakoobo yawanga swawu Yoseefu,
iwa Maaria ngʼinwawu Yesu oetwa mbwe Kristo.#Luuk 1:27
17Kutio tuwona mbwe kwatoola amakula agalondokana ikumi ni ine okuemera ku Abraamu kutuuka ku Daudi, amakula ikumi okuemera ku Daudi nawuno Awaisraeli waagia mu owusiwe mu ekialo ekia Babulooni, kandi amakula ikumi okuemera ao kutuuka ku okuiwulwa okwa Kristo.
Okuiwulwa okwa Yesu
18Okuiwulwa okwa Yesu Kristo kwawa kutino: Kwatuukra ngʼinwae Maaria ni yawanga na amiire okukola empurizanio ni Yoseefu mbwe waaza okukwezana. Ni, ni waawanga ni wakiari okuwa owulala ki omukazi no omusaaza, Maaria yatuukrwa na ari ni isaai ku amaani aga *Omwoyo Omweru ogwa Katonda!#Luuk 1:35 19Yoseefu, owaagianga okuwa omusaaza owa Maaria, yawanga omuntu omuigolovu. Lwona ngakaagalanga okufumia Maaria enze asuuke emberi wa awantu.#1:19 Enkola eya Awaisraeli ya-aa omusaaza ki Yoseefu amaani aga okufumia enze omwala oonere empurizanio eya enserezi ku okuwa owulala no omuntu otari omusaaza waae — ekintu ekia Maaria yaingiriziwuako. Kutio yawisia okumuiiyako enkumu arekane nae owuiwisi. 20Ni ni yawanga na akiaingirizia okukola otio, *enyankoi owa Katonda yamuuzra mu amalooto na agona, amulaga otino, “Yoseefu omuzia owa Daudi, otatia okutoola Maaria awe omukazi waao, aeniki isaai eria ari nario rimuemiire ku Omwoyo Omweru ogwa Katonda. 21Maaria aaza okuiwula omwana owekizia, kandi paka omuluke eriina Yesu,#1:21 Eriina Yesu riema ku ingʼana eriri mu Oluibrania erilagana mbwe Katonda anunula. aeniki aaza okununula awaawu mu amawi gaawu.”#Zabu 130:8; Luuk 1:31; Yowa 3:17; Awat 4:12; Tiit 2:14
22Wino wiona wiaikola okutuusia amangʼana aga *Omwami Katonda yawoola ni kuwita ku *omugambi waae otino: 23“Omwala omugima aaza okuamba isaai aiwule omwana owekizia. Waaza okumueta eriina Emanueli”#Isaa 7:14 — erilagana mbwe, “Katonda ari ni ifwe.”
24Olwa Yoseefu yalamuka mu endoolo, yakola kiomo enyankoi yamulaga mala atoola Maaria aira engo, awa omukazi waae. 25Ni kukawa kutio, ngakawa nae owulala ki omukazi no omusaaza nawuno Maaria yaigawula areeta omwana owekizia. Kandi Yoseefu yamuluka eriina Yesu.#Luuk 2:21

© 2010, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Tìm hiểu thêm về Endagano Empia