Ñwaè' Luêk 1
1
1Bèe magòr a lòr nfè' a saŋ buu ce vi m koni a sěe mʉ. 2Buu ce wowèe a saŋ, ku ba buu ce bèe ce a m ce yɛ nè map mmir efa rkɛ̀', ce a m ba ŋgǎa fè'shi blǎa Nyʉ̀ a m suŋ wèr. 3Màsà Tìyofilòs, mɛ mɛ̀ foŋ à ka' fyɛ' buu ca wɛɛwɛ bòŋboŋ àmbò vi m ba efa rkɛ̀', a yɛ mɛnɛ yi yu bòŋboŋ foŋ nè mɛ̀ à rsaŋ buu anà yɛɛnì àmbò vi m ba, fa nè wɛ̀, 4tɛ à bo rìŋ enɛ buu ce a yɛ'ni wɛ̀ vi yu mini ghup.
5À m ba mbe nfè' ce Hɛròd à m ba ŋkʉʉ à ŋgǒŋ Jùdiyà, ŋwɛ̀ taŋshi taŋshì mò' à ba, a ce too enɛ Sàkàriyà. À m ba ŋwɛ̀ embe ŋgoo ŋgǎa taŋshi taŋshì embe ndàp Àbijà. A m ce too ŋgwa yì enɛ Ɛ̀lisabɛ̀t. Ye ye à m ba ŋwɛ̀ embe ndʉ̀' Ɛròn ce à m ba ŋwɛ̀ taŋshi taŋshì. 6Wowèe a m ce cu yɛɛnì à bsii Nyʉ̀, a ce gèe buu wɛɛwɛ ce Tata Nyʉ̀ à m làa, a bɛr mo' ka'. 7Wowèe a m tʉr boo ka' njobè' Ɛ̀lisabɛ̀t à m ba kar, wowèe a ker rʉʉ sê.
8À ka' ba à nfè' ce bèe embe ŋgoo Sàkàriyà a ce fà' mbe Ndàp Nyʉ̀, Sàkàriyà à ce gèe li rfà' àmbò ŋwɛ̀ taŋshi taŋshì nè Nyʉ̀. 9Ŋgǎa taŋshi taŋshì nè Nyʉ̀ a m saŋ mlii bèe, a lɛ njep lɛ', a cu' àmbò yàp ndèe à m ba. A ka' cù', rlii Sàkàriyà li fʉʉ enjo enɛ e niŋ mbe Ndàp Tata Nyʉ̀, too nrɛ̀ɛ nè ye. 10À ka' ba nfè' ce a ce too nrɛ̀ɛ, bèe wɛɛwɛ a tɛɛ njepmbè a ce gèe rloo. 11Sàkàriyà à ka' ba mbo wa'a, ncìndap Tata Nyʉ̀ à nyɛɛ, a tɛɛ à ŋgʉ̀' bo mà' dǐ' ntòo nrɛ̀ɛ. 12Sàkàriyà à ka' yɛ ye, mlù mi koo ye, e wɛp sê. 13Ncìndap Nyʉ̀ à laa nè ye enɛ̂, “Fa wɛp ka', Sàkàriyà, Nyʉ̀ à yu' lo rloo. Ŋgwa wǒ Ɛ̀lisabɛ̀t be bi wɛ̀ muu mbaŋrù. À be fa rlii muu anà enɛ Jǒn. 14À be kè lu'shi, yu' rbòŋ, tɛ bèe magòr a lu'shi foŋ, à nfè' ce a bi muu anà, 15njobè' e be kè ba ŋwɛ̌ ŋgòr à bsii Tata Nyʉ̀. E be kè no mrù' ka', no yuu tatap ka'. E be kè ruu nè Yʉ' Rara, kɛ' enjep rbʉ̀ yì mâ. 16E be kè gèe tɛ bèe magòr efa mʉ̀ bèe Isrɛ̀l a kʉti njeptii Tata ce e yu yàp Nyʉ̀. 17E be kè dù entombǐ nè ye nè njɛ̀ɛ yʉ' ker ba ŋger ce Àlajà à m tʉr, tɛ e bo gèe tɛ btar boo a boo wap wèe a kʉti àbee, gèe tɛ bèe ce a tèe btu a tʉr bfee àmbò bèe ce a yu yɛɛnì a tʉr, tɛ bèe Nyʉ̀ a bo tami nyor à rkoni Tatâ.” 18Sàkàriyà à laa nè ncìndap Nyʉ̀ anà enɛ̂, “Mɛ̀ rʉ̀ʉ sê, ŋgwa wà foŋ à rʉ̂ʉ. Àtà m riŋ nè kɛ enɛ yuu ce à ce làa na yi be ba mini?” 19Ncìndap Nyʉ̀ à beesì enɛ̂, “A mɛ̀ Gaberyà ce mɛ ke tɛɛ à bsii Nyʉ̀. Nyʉ̀ à tuu mɛ̀ enɛ m vʉ cep ntuu bòŋboŋ ca nè wɛ̀. 20Yuu ce mɛ̀ suŋ wɛ̀ na yi be kè gèeti à nfè' ce yi ba gèeti, geewa'a, àmbò wɛ̀ byemi ka' banɛ à be kèr làa ka' kɛ̌', ntìni du ba' mbe nfè' ce yuu ca yi be gèeti.”
21Sàkàriyà à m cu mbe Ndàp Nyʉ̀ anà tètè sê. Bèe ce a m cu ce kè' ye nà a ce tarni enɛ à koni ba kɛ lɛ. 22Sàkàriyà à ka' fʉʉ embo, a moo à rlàa nè wowèe làr, a kɛ' a ce suŋ buu nè wowèe ba nè mmbo. Wowèe a ka' yɛ wa' a ku riŋ enɛ e yɛ njɛ̀ɛ rlo mo'.
23Yì nfè' rfà' à ka' mì, e kʉtì mbe yě ndàp. 24Mnòŋ mo' vi ka' càa, Ɛ̀lisabɛ̀t à koo rbʉ̀, a cu mbe ndàp mŋwɛɛ tâ, a ker ce fʉʉ à mʉ̀ bèe ka'. 25E m làa enɛ̂, “Ŋwɛ̀ ce e gèe ca nè mɛ̀ à gèe Tatâ. E fyɛ' mɛ̀ a bur mɛ̀ rìtu ce yi m ce koo mɛ̀ à mʉ̀ bèe nà embe tù.”
26Rbʉ̌ Ɛ̀lisabɛ̀t li ka' ba mŋwɛɛ ntuunfu, Nyʉ̀ à tuu yì ncìndap ce a too enɛ Gaberyà, à rla' Nasarɛ̀t à ŋgǒŋ Galèlê. 27Ncìndap Nyʉ̀ ca à m tʉr ntuu à rcep nè muunje mò', ce ŋwɛ̀ mò' ce a m ce too enɛ Josɛ̀f à m ce niŋ gùu àgho. Josɛ̀f à m ba ŋwɛ̀ embe ndʉ̀' ŋkʉʉ Dɛvìd. A m too rlii muunje anà enɛ Mɛ̀ɛri. 28Ncìndap Nyʉ̀ anà à vʉ̂, a laa nè ye enɛ̂, “Mɛ̀ cà'ni wɛ̀! Tata yu wèe ye, à tʉr rbǒŋtu wèe Nyʉ̀!” 29Mɛ̀ɛri à ka' yu' ntuu ce ncìndap Nyʉ̀ à m cep na, bfee vi jep ye, e ce seŋ enɛ yuu ce ncìndap Nyʉ̀ à làa anà yi yu ba enɛ kɛ lɛ. 30Ncìndap Nyʉ̀ anà à laa nè ye enɛ̂, “Fa wɛp ka' Mɛ̀ɛri, njobè' à tʉr rbǒŋtu wèe Nyʉ̀. 31À be koo rbʉ̀, bi muu mbaŋrù, fa rlii enɛ Jisòs. 32Muu anà be kè ba ŋwɛ̌ ŋgòr, tɛ a too ye enɛ Muu Nyʉ̀ embe bùu. Tata Nyʉ̀ be fa kʉʉ yì ta Dɛvìd nè ye. 33E be kè sa' mbe ndʉ̀' Jakòp à nfè' wɛɛwɛ, tɛ yi kʉʉ yi mi ka'.” 34Mɛ̀ɛri à laa nè ncìndap Nyʉ̀ anà enɛ̂, “Mɛ̀ be riŋ mbaŋrùŋwɛ̀ ka'. Banɛ àtà ca yi ba wa' à njɛ̌ɛ kɛ?” 35Ncìndap Nyʉ̀ à beesì enɛ̂, “Yʉ' Rara yi be vʉ̀ mbe wɛ̌ ndù, tɛ ŋger Nyʉ̀ embe bùu yi tɛ'shi wɛ̀. Banɛ a be kè too muu nrara anà enɛ Muu Nyʉ̀. 36Yɛ̂, nfʉrǒ Ɛ̀lisabɛ̀t à koo rbʉ̀ à nfè' ce e yu nleeŋwɛ̀ sê. Ŋwɛ̀ ce a m ce too enɛ kar yu nè rbʉ̀ sè'ni à mŋwɛɛ ntuunfu. 37Ca yi yu wa' njobè' yuu mo' yi yu ce àtà yi gha' Nyʉ̀ à rgèe ka'.” 38Mɛ̀ɛri à laa enɛ̂, “A mɛ̀ ŋwɛ̀ rfà' Tatâ. Tɛ yuu ce wɛ̀ làa anà yi ku ba àmbò wɛ̀ làa.” E ka' làa wa'a, ncìndap Nyʉ̀ à ma'shì ye a dû.
39Mʉ mnòŋ mo' vi ka' càa, Mɛ̀ɛri à natì a du cɛrcɛr mbe rla' mo' ce li m ba mbe mtǔu à ŋgǒŋ Jùdiyà. 40E ka' bà', a niŋ mbe ndàp mbe Sàkàriyà, a ca'ni Ɛ̀lisabɛ̀t. 41Ɛ̀lisabɛ̀t à ka' yu' àmbò e cà'ni ye, muu enjep yě rbʉ̀ à karsì nyor. Ɛ̀lisabɛ̀t à ruusì nè Yʉ' Rara, 42a waa, a laa enɛ̂, “Wɛ̀ tʉr rbǒŋtu a caa bbyèŋge wɛɛwɛ. Nyʉ̀ à ghòni muu ce à be bi anà. 43Yi lò efa kɛ, ma yì Tata yà à ka' vʉ à rcà'ni mɛ̀? 44À ba à nfè' ce mɛ̀ ba yu' àmbò wɛ̀ cà'ni mɛ̀ nà, muu enjep mɛ̌ rbʉ̀ à karsì nyor nè rlu'shì-ŋwɛ̀. 45À yu ŋwɛ̀ rbǒŋtu njobè' wɛ̀ byemi enɛ yuu ce Tata à làa nè wɛ̀ yi be kù ba àmbò e làa.”
46Mɛ̀ɛri à laa enɛ̂,
“Ya ntee yi ce nɛ̀si Tata Nyʉ̀.
47Ya yʉ' yi ce lu'shi nè Nyʉ̀ ce e gèe mɛ̀ lûŋ,
48njobè' e kuushi mɛ̀ ce m yu yì ŋwɛ̀ rfà',
ka' m yu ŋwɛ̀ à mʉ̀ bèe ka' wa'a.
Kɛ̌' ntìni na, ŋgʉ̀ bèe wɛɛwɛ enjep ŋgòŋ a be ce too mɛ̀ enɛ ŋwɛ̀ rbǒŋtu,
49njobè' Nyʉ̀ ce e tʉr ŋger wɛɛwɛ à gèe ku' buu bbòŋboŋ nè mɛ̀.
Li rlii li yu rrara.
50E ke koosimnse nè bèe ce a ce wɛp ye
kɛ' embe ŋgʉ̀ bèe mò' du ba' mbe mò'.
51E dùŋshi yi ŋger, a da'si ŋgǎa nàatu.
52E sùusi běe bgòrgòr embe mnta', a ku'si běe bkɛ'kɛ'.
53E fa buu bbòŋboŋ nè bèe ce njè ce yaŋ wowèe, a juu ŋgǎa mbàa, wowèe a dusè mbòmmbo.
54E m lɛ̀ mi mkà'ni ce e m gèe,
a ja' Isrɛ̀l ce e m ba yì ŋwɛ̀ rfà'.
55E m gèe wa'a, a ce kuushi mkà'ni ce e m gèe nè Abràham ker ba nè yì ŋgʉ̀ bèe à nfè' sìp.”
56Mɛ̀ɛri à m cu a Ɛ̀lisabɛ̀t àmbò mŋwɛɛ btaar wa'a, a ka' kʉti fa yě là'.
57Nfè' rbi à ka' ghɛɛ, Ɛ̀lisabɛ̀t à bi muu mbaŋrù. 58Bèe ce a wowèe a m ce cu, ker ba yì bèe, a ka' yu' ku' yuu bòŋboŋ ce Tata Nyʉ̀ à m gèe nè ye na, a lu'shi a wowèe. 59Muu à ka' bà' mnòŋ waami, a vʉ à rgèe bʉ̀ muu. Bèe a m ce kwà'shi enɛ a be cu' ba yì tâ. 60Yì ma à shê, a laa enɛ̂, “A be too ye enɛ Jǒn.” 61Wowèe a laa nè ye enɛ̂, “Rìŋ wɛnɛ ŋwɛ̀ mò' embe wɛ̌ ndʉ̀' tʉr njɛ̀ɛ rlii ca ka'.” 62Wowèe a ka' làa wa'a, a de' a Sàkàriyà wèe nè mmbo, a bipshi nè ye enɛ e kòŋ à rcu' ba nda lɛ. 63Sàkàriyà à laa nè mmbo enɛ a fa ye ŋwà'. A ka' fa ye ŋwà', e saŋ mbo enɛ̂, “Li rlii li yu enɛ Jǒn.” Bèe wɛɛwɛ a bɛɛŋgèr sê. 64Nfè' à ke' tuuse ka', e ker kɛ' a ce làa, a ce yòŋshi Nyʉ̀. 65Bèe ce a wowèe a m ce cu a m wɛp sê. Bèe ce a m ba à bdì' wɛɛwɛ à rla' embe mtǔu à ŋgǒŋ Jùdiyà a m suŋ buu ca. 66Bèe wɛɛwɛ ce a m yu' vi a m ce kuushi vi, a ce làa enɛ̂, “Njɛ̀ɛ muu ca be kè ba njɛ̀ɛ muu ce kɛ?” Bo Tata Nyʉ̀ yi m ba mbe yě ndù nè mini-ŋwɛ̀.
67Sàkàriyà ce e m ba tar muu ca, à m ruu nè Yʉ' Rara, a cep ntuu Nyʉ̀ nè bèe enɛ̂,
68“Sèe ku'si Tata ce e yu Nyʉ̀ bèe Isrɛ̀l.
E m vʉ̀ a yɛ yì bèe, a tee wowèe efa ŋgɛ'.
69E fa sèe ŋwɛ̌ ŋgòr ce e be gèe tɛ bèe a lûŋ,
à ba ŋwɛ̀ embe ndʉ̀' Dɛvìd ce e yu yì ŋwɛ̀ rfà'.
70E m làa elǔuŋgòŋ ekù cùu yi ŋgǎa ncep ntuu ce a m ba brara enɛ,
71e be jà', fʉr sèe embà mmbo bèe ce a bàa sèe,
72à rdùŋshi yì ŋkoosimnse nè visèe btarkʉ,
kèr kuushi yi lě' rara
73ce e m ye a Abràham ce e yu yìsèe tarkʉ.
74E m ye lè' enɛ e be fʉr sèe embà mmbo yisèe ŋgǎa bbàa,
tɛ sèe bo fà' nè ye, ce wɛp yuu mo' ka',
75ba brara, kèr ba byɛɛnì a yě bsii, caar kè càa kweŋger.
76À ka' ba yi àmbò wɛ̀, muu wà, a be kè too wɛ̀ enɛ ŋwɛ̀ ncep ntuu Nyʉ̀ embe bùu,
njobè' à be dù entombì nè Tatâ, kupshi nduunjì nè ye.
77À be gèe tɛ yì bèe a riŋ enɛ Nyʉ̀ be fòosi yàp buu bbebep, gèe tɛ wowèe a lûŋ.
78Yìsèe Nyʉ̀ yu ŋwɛ̀ ŋkoosimnse, a boŋ ŋgèe foŋ.
E be gèe tɛ nyʉ̀ bap embe bùu saŋ mbe sěe ndù.
79E be saŋ mbendù bèe ce a cu à tʉ̀'nji, njeptii rlèŋshi rkwe nà,
tɛ e bo dùŋshi sèe nduunjì cumʉnyaŋ.”
80Muu ca à m kù' à nyòr, a ker ku' à yʉ'. E ka' kù', a ku ce cu ba à rìŋ caar a ba' à nòŋ ce yi m ba enɛ e be fʉʉ à mʉ̀ bèe Isrɛ̀l.
Đang chọn:
Ñwaè' Luêk 1: LNT
Tô màu
Sao chép
So sánh
Chia sẻ
Bạn muốn lưu những tô màu trên tất cả các thiết bị của mình? Đăng ký hoặc đăng nhập
Limbum New Testament © Bible Society of Cameroon, 2003.
