1
Matey 12:36-37
Mam de Huehuetenango Bible
MAMH
Pero cxel nma'ne cyeye, tcyakil yol nokx gan ex minti' tajben aju in cyma'n xjal, che oquel tuj xjel ti'j tuj tk'ijlalil jwisi. Porque tu'nx tyola ctzajel k'ma'n teya tu'n tetza libre, ex tu'nx tyola ctzajel k'ma'n teya tu'n tcub t-sentensa.
So sánh
Khám phá Matey 12:36-37
2
Matey 12:34
Akeye tiyjil k'anti'. ¿Tza'n tten tu'n cyyoline yol ba'n, ex mya ba'n keye? Porque tcyakilju at tuj tanmi xjal, axtzunju in yolin ti'j.
Khám phá Matey 12:34
3
Matey 12:35
Aju xjal ba'n, in tbincha'n ba'n, porque atzun ta' ba'n tuj tanmi; atzunte xjal mya ba'n, in tbincha'n mya ba'n, porque atzun ta' mya ba'n tuj tanmi.
Khám phá Matey 12:35
4
Matey 12:31
Cyja'tzun cxel nma'ne cyeye: Tcyakil cyil xjal jacu najset, tuc'ix tcyakil mya ba'n in cyma'n; pero ka ma che yolin mya ba'n ti'j Xewbaj Xjan, mlay najset cyil.
Khám phá Matey 12:31
5
Matey 12:33
Tz'elx cynic'e ti'j, ka ba'n jun tze', ax icx twitz ba'n, ex ka mya ba'n jun tze', ax icx twitz mya ba'n; porque ti'j twitz tze' nne'l knic' ti'j ka ba'n ex ka mya ba'n.
Khám phá Matey 12:33