اعمال 12:21 - تمام ورژن کا موازنہ کریں
اعمال 12:21 URDGVU (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
یہ سن کر ہم نے مقامی ایمان داروں سمیت پولس کو سمجھانے کی خوب کوشش کی کہ وہ یروشلم نہ جائے۔
اعمال 12:21 URD (کِتابِ مُقادّس)
جب یہ سُنا تو ہم نے اور وہاں کے لوگوں نے اُس کی مِنّت کی کہ یروشلِیم کو نہ جائے۔
اعمال 12:21 UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
یہ سُن کر ہم نے، اَور وہاں کے لوگوں نے پَولُسؔ کی مِنّت کی کہ وہ یروشلیمؔ جانے سے باز رہیں۔