Jesus Syraks vishet 36
36
Bön om Guds ingripande
1 # 36:1 Förbarma dig Bönen (v. 1–19) avslutar det som sagts om de fattiga och förtryckta; Israels folk identifieras med dem. Övergången till ett nytt ämnesområde kommer därefter oförmedlat (v. 20). Förbarma dig över oss, du härskare som är allas Gud,
2hjälp oss, slå alla hednafolk med skräck för dig!
3Lyft din hand mot de främmande folken
och låt dem se din härskarmakt.
4 #
4~Mos 14:13 f.; Hes 28:22; 38:23 # 36:4 du använde oss till att visa dem din helighet Israels olyckor visade världen att Gud är helig: han tål inte något ont ens hos sitt eget folk. Liksom du använde oss till att visa dem din helighet
må du använda dem till att visa oss din storhet.
5 #
2~Kung 19:19; Jes 45:14 Må de få erfara detta liksom vi har gjort:
det finns ingen annan Gud än du, Herre.
6 #
5~Mos 4:34
Gör nya tecken, låt åter under hända,
7 #
2~Mos 15:6
vinn ära åt din hand, åt din starka arm!
8 #
Ps 79:6; Jer 10:25 Låt vreden vakna, ge fritt lopp åt din harm,
9förinta motståndaren och utplåna fienden.
10 # 36:10 Dag. Låt dagen komma snart, minns vad du beslutat,
låt dina storverk bli förkunnade.
11I din vredes eld må de flyende förtäras
och ditt folks plågoandar möta sin undergång.
12 # 36:12 fiendernas ledare Den grekiska texten anspelar på 5 Mos 32:42. Den hebreiska förlagan har »den främste bland Moabs furstar«, kanske ett täcknamn för landets utländske regent; jfr 4 Mos 24:17. – Detta slags politiska förhoppningar blev ett förstadium till väntan på Messias. Krossa huvudet på fiendernas ledare,
de som säger: »Det finns ingen annan än vi.«
13 #
5~Mos 3:28
Samla alla Jakobs stammar,
ge dem på nytt deras urgamla arvslott.
14 #
2~Mos 4:22; 5~Mos 28:10 Förbarma dig, Herre, över det folk som fått ditt namn,
över Israel, som du har liknat vid en förstfödd son!
15 #
2~Mos 15:17; Judit 9:8 Var barmhärtig mot din tempelstad,
mot Jerusalem, den plats där du valt att bo.
16 #
2~Mos 40:34
Låt Sion genljuda av dina gärningars lov
och ditt tempel fyllas av din härlighet.
17 # 36:17 dem du skapade i begynnelsen Rabbinska texter nämner Israels folk bland de eviga ting som fanns hos Gud innan världen skapades. Träd fram som vittne för dem du skapade i begynnelsen,
och uppfyll de profetior som uttalats i ditt namn.
18Ge lön åt dem som tåligt väntar på dig,
och visa att dina profeter var trovärdiga.
Lyssna, Herre, till dina tjänares bön,
19så att Arons välsignelse av ditt folk går i uppfyllelse!
Då skall alla som bor på jorden se
att du är Herren, den evige Guden.
Det kloka giftermålet
20Magen smälter vilken mat som helst,
men somlig mat är bättre än annan.
21 # 36:21 Hjärta. Gommen känner smaken av vilt,
likaså känner ett klokt hjärta igen lögnen.
22 # 36:22 Den som är bakslug … ge honom Den grekiska texten talar om förhållandet mellan män, den hebreiska förlagan troligen om giftermålsplaner: den vise bör genomskåda en kokett flicka och välja en bättre hustru (v. 23–25). Den som är bakslug vållar elände,
men en erfaren man kan ge honom vad han förtjänar.
23Kvinnan får ta vilken man som helst,
men den ena flickan är bättre än den andra.
24 #
Syr 26:1–4, 13 En vacker hustru gör mannens uppsyn glad
och är förmer än allt en man kan begära.
25Om hon är mild och vänlig i sitt tal
går mannens lycka över mänskliga mått.
26 #
1~Mos 2:18–20; Syr 40:23 # 36:26 den rätta hjälpen Den grekiska texten anspelar på 1 Mos 2:18. Den som tar sig en hustru får det första han behöver:
den rätta hjälpen, en pelare till stöd.
27Finns inget stängsel blir gården plundrad,
finns ingen hustru får man lida den rotlöses kval.
28 #
Syr 29:24
Ty vem har förtroende för en tjuvaktig landstrykare,
som flackar omkring från stad till stad?
Så går det den som saknar hem
och tar in var som helst när natten kommer.
موجودہ انتخاب:
Jesus Syraks vishet 36: B2000D
سرخی
کاپی
موازنہ
شئیر
کیا آپ جاہتے ہیں کہ آپ کی سرکیاں آپ کی devices پر محفوظ ہوں؟ Sign up or sign in
Swedish Bible with Deuterocanon ("Bibel 2000") © Swedish Bible Society, 2000.
Jesus Syraks vishet 36
36
Bön om Guds ingripande
1 # 36:1 Förbarma dig Bönen (v. 1–19) avslutar det som sagts om de fattiga och förtryckta; Israels folk identifieras med dem. Övergången till ett nytt ämnesområde kommer därefter oförmedlat (v. 20). Förbarma dig över oss, du härskare som är allas Gud,
2hjälp oss, slå alla hednafolk med skräck för dig!
3Lyft din hand mot de främmande folken
och låt dem se din härskarmakt.
4 #
4~Mos 14:13 f.; Hes 28:22; 38:23 # 36:4 du använde oss till att visa dem din helighet Israels olyckor visade världen att Gud är helig: han tål inte något ont ens hos sitt eget folk. Liksom du använde oss till att visa dem din helighet
må du använda dem till att visa oss din storhet.
5 #
2~Kung 19:19; Jes 45:14 Må de få erfara detta liksom vi har gjort:
det finns ingen annan Gud än du, Herre.
6 #
5~Mos 4:34
Gör nya tecken, låt åter under hända,
7 #
2~Mos 15:6
vinn ära åt din hand, åt din starka arm!
8 #
Ps 79:6; Jer 10:25 Låt vreden vakna, ge fritt lopp åt din harm,
9förinta motståndaren och utplåna fienden.
10 # 36:10 Dag. Låt dagen komma snart, minns vad du beslutat,
låt dina storverk bli förkunnade.
11I din vredes eld må de flyende förtäras
och ditt folks plågoandar möta sin undergång.
12 # 36:12 fiendernas ledare Den grekiska texten anspelar på 5 Mos 32:42. Den hebreiska förlagan har »den främste bland Moabs furstar«, kanske ett täcknamn för landets utländske regent; jfr 4 Mos 24:17. – Detta slags politiska förhoppningar blev ett förstadium till väntan på Messias. Krossa huvudet på fiendernas ledare,
de som säger: »Det finns ingen annan än vi.«
13 #
5~Mos 3:28
Samla alla Jakobs stammar,
ge dem på nytt deras urgamla arvslott.
14 #
2~Mos 4:22; 5~Mos 28:10 Förbarma dig, Herre, över det folk som fått ditt namn,
över Israel, som du har liknat vid en förstfödd son!
15 #
2~Mos 15:17; Judit 9:8 Var barmhärtig mot din tempelstad,
mot Jerusalem, den plats där du valt att bo.
16 #
2~Mos 40:34
Låt Sion genljuda av dina gärningars lov
och ditt tempel fyllas av din härlighet.
17 # 36:17 dem du skapade i begynnelsen Rabbinska texter nämner Israels folk bland de eviga ting som fanns hos Gud innan världen skapades. Träd fram som vittne för dem du skapade i begynnelsen,
och uppfyll de profetior som uttalats i ditt namn.
18Ge lön åt dem som tåligt väntar på dig,
och visa att dina profeter var trovärdiga.
Lyssna, Herre, till dina tjänares bön,
19så att Arons välsignelse av ditt folk går i uppfyllelse!
Då skall alla som bor på jorden se
att du är Herren, den evige Guden.
Det kloka giftermålet
20Magen smälter vilken mat som helst,
men somlig mat är bättre än annan.
21 # 36:21 Hjärta. Gommen känner smaken av vilt,
likaså känner ett klokt hjärta igen lögnen.
22 # 36:22 Den som är bakslug … ge honom Den grekiska texten talar om förhållandet mellan män, den hebreiska förlagan troligen om giftermålsplaner: den vise bör genomskåda en kokett flicka och välja en bättre hustru (v. 23–25). Den som är bakslug vållar elände,
men en erfaren man kan ge honom vad han förtjänar.
23Kvinnan får ta vilken man som helst,
men den ena flickan är bättre än den andra.
24 #
Syr 26:1–4, 13 En vacker hustru gör mannens uppsyn glad
och är förmer än allt en man kan begära.
25Om hon är mild och vänlig i sitt tal
går mannens lycka över mänskliga mått.
26 #
1~Mos 2:18–20; Syr 40:23 # 36:26 den rätta hjälpen Den grekiska texten anspelar på 1 Mos 2:18. Den som tar sig en hustru får det första han behöver:
den rätta hjälpen, en pelare till stöd.
27Finns inget stängsel blir gården plundrad,
finns ingen hustru får man lida den rotlöses kval.
28 #
Syr 29:24
Ty vem har förtroende för en tjuvaktig landstrykare,
som flackar omkring från stad till stad?
Så går det den som saknar hem
och tar in var som helst när natten kommer.
موجودہ انتخاب:
:
سرخی
کاپی
موازنہ
شئیر
کیا آپ جاہتے ہیں کہ آپ کی سرکیاں آپ کی devices پر محفوظ ہوں؟ Sign up or sign in
Swedish Bible with Deuterocanon ("Bibel 2000") © Swedish Bible Society, 2000.